ヨン様の引っ越しと、結婚のウワサ、という記事を読んで･･･

　ソウルの城北区城北洞(성뷱동.ソンブクドン)は風水の専門家によればソウル最高の明堂(명당.ミョンダン)、つまり地相が良い所なのだそうです。背後に北岳山、前には清渓川で、｢背山臨水(배산임수)｣という典型的な好条件に合致しているというわけです。
　財閥グループの邸宅も多く、まさに代表的な＜金持ち村(부촌.富村)＞というべきその城北洞に、最近ペ･ヨンジュン氏が新居を購入、目下内装工事中で、来年初めには入居するそうです。

　･･･というニュースは先月あたりから流されていて、とくにファンの皆さんはとっくにご存じのことでしょうが、私ヌルボは昨日横浜市立図書館で｢女性東亜｣12月号の記事｢한류스타 배용준 성북동 새집을 가다(韓流スター ペ･ヨンジュンの城北洞新居に行く)｣をたまたま見て知りました。
　その記事のリードに、｢불거진 결혼설의 진상을 취재했다(あらわになった結婚説の真相を取材した)｣とあるから、このテの情報に疎いヌルボは、すわっ(←死語化進行中？)、ヨン様に結婚説?と思って読んでみたのです。

　すると結婚云々は全然肩すかし。記事を読むと、ヨン様は今までは江南区三成洞の高級ヴィラに伝貰(チョンセ)で入居していたのですが、交通が便利で人の行き来も多い江南では静かに過ごせないので、むしろ交通不便で閑静な城北洞に越すことにしたようです。
　｢太王四神記｣以後ドラマから遠ざかっていたヨン様、来年1月からKBSの新作ドラマ｢ドリーム･ハイ｣が始まるということで、関係のニュースがいろいろ流されていますね。
　記事の最後を見ると、｢그가 대저택의 안방마님도 찾을 수 있을 지 궁금하다(彼が大邸宅の奥様をみつけることができるか、気がかりだ)｣ですと･･･。
　最初にこの一文を見ていたら肩すかしをくらわずにすんだのに･･･。

※付記
・新居の購入価格は60億ウォンだそうです。
・あるブログによると、城北洞の住民近所づきあいをするのは運転手さんやお手伝いさんのみで、ホームパーティーは仲間で集まるだけで、ご近所に声をかけたりはしないそうです。また城北洞の本来の住民はみんな米国市民権を手に入れてとっくに移民してしまって、多くの屋敷は外国の大使館などに賃貸にされているのが現状、ということです。