ふうせんのホームページ

合唱とパソコンを趣味として、つれづれなるままに、書き連ねます。

アマゾンの物流拠点で男性感染「小田原センター」一時機能停止

2020-03-25 21:34:20 | ニュース

アマゾンの物流拠点で男性感染 「小田原センター」一時機能停止

 アマゾンジャパンの物流拠点「小田原フルフィルメントセンター」(神奈川県小田原市)で配送事業に従事していた男性が新型コロナウイルス感染症にかかり、拠点の機能を一時停止していたことが25日、分かった。

 関係者によると、24日午前に男性の親族から「病院でコロナウイルスの治療を受けており、出勤できない」とアマゾン側に連絡が入った。アマゾンは全従業員を帰宅させた上で、24日午後から25日早朝まで物流機能を止めて施設内の消毒作業などを実施25日午前に業務を再開した。


gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/kyodo_nor/business/kyodo_nor-2020032501001781


Oh care selve

2020-03-25 11:55:52 | 合唱

 

http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S11674.htm

 

Oh care selve,oh cara  おお愛しき森よ おお愛しき


詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
    Olimpiade  

曲: ベートーヴェン (Ludwig van Beethoven,1770-1827) ドイツ   歌詞言語: イタリア語

 


出典:

http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S11674.htm

Oh care selve,oh cara
Felice libertà!
Qui,se un piacer si gode,
Parte non v'ha la frode,
Ma lo condisce a gara
Amore e fedeltà.

おお愛しき森よ おお愛しき
幸せな自由よ!
ここで もし喜びが味わえるのならば
偽りはなく
この優しい季節に
愛と誠が


Auld Lang Syne

2020-03-25 08:28:48 | 合唱

オールド・ラング・サイン

出典:Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3

 

原詞 大意
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne ?

 

CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.


And surely ye'll be your pint-stoup !
And surely I'll be mine !
And we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
(CHORUS)


We twa hae run about the braes,
and pou'd the gowans fine ;
But we've wander'd mony a weary fit,
sin' auld lang syne.
(CHORUS)

We twa hae paidl'd in the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar'd
sin' auld lang syne.
(CHORUS)

And there's a hand my trusty fiere !
And gies a hand o' thine !
And we'll tak a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
(CHORUS)

旧友は忘れていくものなのだろうか、

古き昔も心から消え果てるものなのだろうか。


コーラス:
友よ、古き昔のために、
親愛のこの一杯を飲み干そうではないか。




我らは互いに杯を手にし、いままさに、
古き昔のため、親愛のこの一杯を飲まんとしている。

(コーラス)


我ら二人は丘を駈け、可憐な雛菊を折ったものだ。
だが古き昔より時は去り、我らはよろめくばかりの
距離を隔て彷徨っていた。

(コーラス)


我ら二人は日がら瀬に遊んだものだ。
だが古き昔より二人を隔てた荒海は広かった。

(コーラス)

いまここに、我が親友の手がある。
いまここに、我らは手をとる。
いま我らは、良き友情の杯を飲み干すのだ。
古き昔のために。
(コーラス)

出典:Songs from Robert Burns, published in Great Britain by Collins Clear-Type Press in 1947

 

 


「安全で安心な大会にする」東京五輪延期、首相発言全文

2020-03-25 06:48:24 | ニュース

「安全で安心な大会にする」 東京五輪延期、首相発言全文

(産経新聞)

 安倍晋三首相は24日夜、国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長との電話会談後、首相公邸前で記者団の取材に応じ、東京五輪・パラリンピックについて、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、1年程度延期したうえで「遅くても2021(令和3)年夏までに開催することで合意した」と述べた。記者団とのやりとりは次の通り。


gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/sankei/politics/sankei-plt2003240044

 


速報をみた。

延期の場合の、マイナス面ばかり、報道していた。

何故、マスコミってこうなのか。

 

良い面。悪い面。

両方、出すものだろう!

なんで、マイナス面ばかり強調する!!

 


「安全で安心な大会にする」東京五輪延期、首相発言全文

2020-03-25 06:48:24 | ニュース

「安全で安心な大会にする」 東京五輪延期、首相発言全文

(産経新聞)

 安倍晋三首相は24日夜、国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長との電話会談後、首相公邸前で記者団の取材に応じ、東京五輪・パラリンピックについて、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、1年程度延期したうえで「遅くても2021(令和3)年夏までに開催することで合意した」と述べた。記者団とのやりとりは次の通り。


gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/sankei/politics/sankei-plt2003240044

 


速報をみた。

延期の場合の、マイナス面ばかり、報道していた。

何故、マスコミってこうなのか。

 

良い面。悪い面。

両方、出すものだろう!

なんで、マイナス面ばかり強調する!!