16日ぶりに退院？

　小池環境相、16日ぶりに退院＝来週公務復帰へ（時事通信）
　16日ぶりに退院とのこと、（小池環境相と知り合いというわけではないけれど、一般論として）大事には至らず良かった良かった。でも待てよ、「16日ぶりに退院」って・・・。

3日ぶりにビールを飲んだ
　3日前までは毎日ビールを飲んでいた（前提）。何らかの理由
　があり飲めない日が3日続いたが、今日はまたビールを飲んだ。
この店に来るのは1年ぶりだ
　今日以前にこの店には来たのは1年前である。

　上の二つの文例及び解釈と同じように「16日ぶりに退院」の意味を噛み砕いてみると、

16日ぶりに退院
　16日前までは毎日退院していた（前提）。何らかの理由があり
　退院できない日が16日続いたが、今日はまた退院した。
　今日以前に退院したのは16日前である。

　ということになる。なんか変だよな。「毎日入院する人」も「毎日退院する人」もいない。毎日を「時々」に変えたとしても「時々ビールの飲む人」や「時々入院する人」はいても「時々退院する人」というのはなんか変だぞ。

　「時事通信」としたことが、疑問をはさむ余地のない記事を書き、見出しをつけてほしいものだぞ。

今日の一枚は、あかねの森の竹林に囲まれた畑。
今日、恩田の森で撮影した写真をこちらに掲載しております。春色の森をぜひご覧ください。
恩田Now