悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

和泉式部集072 亡きあとも

2007-01-22 00:10:00 | 和泉式部集

2007-0122-yis072
亡きあともだれも偲んでくれないわ
病の今も尋ね来ないし   悠山人

○和泉式部集、詠む。
○前書きには、「かたらふ人の、なくなりなん世まで忘れじ、と言ふが、心地わづらふと聞くを、ひさしくとはぬに」。親しい間柄の男性が、(私が)あの世へ旅立ってからも、決して忘れはしないよ、とふだんから口にしていたけれど、今こうして気分もすぐれず病だと知りながらも、見舞いに来ようともしないので」。
□和072:しのばれん ものとはみえぬ わがみかな
      あるほどをだに たれかとひける
□悠072:なきあとも だれもしのんで くれないわ
      やまいのいまも たずねこないし


俳句写真050 潮風に

2007-01-22 00:00:00 | 俳句写真
2007-0122-yhs050
潮風に
肩寄合ふや
水仙花   悠山人

○俳句写真、詠む。
○水仙は、『季題便覧』に冬、『広辞苑』に水仙花。

□俳写050 しおかぜに かたよせあふや すいせんくゎ
【写真】水仙まつり最中の爪木崎(つめきざき)で。