2007-0125-yis075
旅をする人が捧げる扇絵の
心はかみに届くでしょうね 悠山人
○和泉式部集、詠む。
○長い詞書。「ゐなかへ行く人の、扇などおこせて、かみの社（やしろ）などかきたるところに、いのりつるしるしも、とあるところに」。地方官として下向する人が寄越した扇に、神社（かみやしろ。上賀茂社）への捧げ物が描かれていて、道中・任官中の無事を祈る心に感じたので、詠む。
¶みてぐら＝紫式部集０１４（2006年04月02日）既出。＜「見て」をかけ、「さして」の序とした。＞（新潮版）
¶さ（指）して＝はっきりと。たしかに。
□和075：いのりける こころのほどを みてぐらの
さしてはいまぞ おもひしりぬる
□悠075：たびをする ひとがささげる おうぎえの
こころはかみに とどくでしょうね
