2007-1002-yts467
何ゆゑにこのいをの名の付きたるや
動き含みに似合はざりしに 悠山人
○短歌写真、詠む。
〇悠然と泳ぐナポレオン・フィッシュ。なぜその名なのか、調べたこともないのだが、気にはなっている。語尾「に」を代えるとしたら、結句「ざりしに」を「ざりせば」「ざらねば」などになろうか。
¶いを（魚）＝魚（うお）。「さかな」は、古代には副食物の場合に使う。現代でも、「酒の肴（さかな）」のような語法として、残っている。
¶含（ふく）み＝「含む」は「ふくらんでいる。」（『古語辞典』）
□短写467 なにゆゑに このいをのなの つきたるや
うごきふくみに にあはざりしに
【写真】同前。