俳句写真165 白き花

2007-1016-yhs165
白き花
時を告げては
秋に咲く　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○「ほととぎす」は、時鳥、霍公（鳥）、郭公（鳥）、不如帰、子規などと、古来いろいろに表記される。（既出、「ほととぎす」検索だけでも７項目。） ここではその一、「時告鳥」を使う。水耕でも増える。学名Tricyrtis hirta トゥリキュルティス・ヒルタ。学名の羅語を英米語で発音すると、全く別物に感じるので、注意が必要である。この場合は、英米語風には、「トゥライサーティス・ハータ」か。Yahoo!US には、Tricyrtis hirta 'LSS Maya White'－Toadlily とあり、その白さを称えている。他のウェブ（日本語）によれば、英語名は Japanese Toadlily とか。「日本蝦蟇百合」では、余りにも気の毒。時鳥草は、斑入赤紫花が普通で、白花は少ない。
□俳写165　しろきはな　ときをつげては　あきにさく
【写真】頂き物、きのう。黒背景紙と色域を併用。

image410 照明灯の均整

2007-1016-yim410
title : lumière_en_symmetrie
yyyy/mm : 2007/10
memo : 客の少ないのを幸いに、照明灯の左右均整を狙った。 
【写真】ほぼ完全なサンメトリに、仕上げてみた。先日、あるファミレスで。