短歌写真600 波風の

2008-0606-yts600
波風の立ち吹き多き人の世に
猶も向ひて行き給へかし　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○漢字勝ちは初？。六月六日、第六百歌。
□短写600　なみかぜの　たちふきおほき　ひとのよに
　　　　　　　　なほもむかひて　ゆきたまへかし
【写真】画面の左右反転も初。
BT17。

俳句写真302 歓びに

2008-0606-yhs302
歓びに
あふれて罌粟の
紅さしぬ　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○罌粟（けし）。ポピー（poppy/poppies）。「百万本のポピー」の謳い文句に惹かれての旅。花言葉から「歓び」を選ぶ。「慰め」も多いのは、ナポレオン戦争のあと、ヨーロッパ各地に赤雛罌が広がったため、という。資料を兼ねて、以下に私が調べた典拠の一部（英米語版）を記す。
Poppy(red)＝pleasure; consolation…www.pioneerthinking.com/
Poppy(red)＝Pleasure; fantastic extravagance…www.thegardener.btinternet.co.uk/
Poppy, Red＝Consolation…www.apocalypse.org/
Red Poppy＝Consolation…www.earthlypursuits.com/
Red Poppy＝Consolation(1885/1892)…home.comcast.net/
Poppy＝remembrance, sleep, oblivion…www.new-age.co.uk/
Poppy Red＝Pleasure…thelanguageofflowers.com/
□俳写302　よろこびに　あふれてけしの　べにさしぬ
【写真】百万本から悠山人が選んだ、ただ一つの花。くりはま花の国（神奈川県横須賀市）で。
BT16。
*Classical WETA 90.9 FM  - Washington D.C | 38.100.128.106:8002*[now <Skater's Waltz>]