「春夏冬二升五合」・・こんな酒？！

新年度に突入している

「今年度こそは」と思っている人も多いことと・・

以前も紹介したことがあるかも・・・京都祇園のブログ友達が紹介していた言葉から想像して描いてみた

「春夏冬二升五合」と書いて、さて何と翻訳するのか?????

酒のラベルに勝手にしてみた

「商い益々繁盛」と訳するそうだ

この時期に“関わり持ちたい言葉”だ

1.春夏冬・・・・・・・秋が抜けているから「商い」
2.二升・・・・・・・・升の倍で「益々」
3.五合・・・・・・・・一升の半分、つまり半升で「繁盛」

と読むそうだ

真っ赤な太陽に昇り龍、招き猫・・ついでにあやかりたくわが「むにゅむにゅむにゅ・・」家の銀ボー(オス３歳６ヶ月)を龍にしがみつかせた

そんなこんなで頑張りたいと　縁起物なり