↓の宿題の答えをお知らせします。
IZUMIさんの答えが一番近かったです。
井戸端へ行って、スンニュン（おこげ湯）を探す。
スンニュンは、おこげが無いと作れませんね。
おこげの手当てもせずに、まず、水の手当てをしようとする、せっかちで、辛抱できない人
の事です。
皆さんの中には、いらっしゃいませんでしたね。
おこげの、香ばしい匂いのことを、クスハダと言います。
それでは、コソハダは何でしょうか。
これも香ばしいです。
ウとオの違いで、香りがどう違うのでしょうね。
これは、感覚の問題ですから、言葉では表せないかもしれません。
韓国人に聞くしかありません。
先生に習っていらっしゃる方は、聞いて見て下さいませんでしょうか。
さて、仕事で、信州の方へ出張しますので、しばらく、レスが送れます。
皆さんは、韓国の食堂で石焼きビビンパを食べたあと、鍋の底のおこげに、湯を注いで、
食べた事がおありだと思います。
昔から、釜の中のおこげを使って、お茶の様に飲む習慣が、ありました。
おこげの香ばしい香りを楽しんだのです。
食堂では、おこげを、やかんの湯に入れて、水の代わりに、出したものです。
この、おこげ湯のことを、スンニュンと言います。
近頃は、インサム茶、オミ茶、サンファ茶、よもぎ茶などの伝統的な韓茶が飲まれるようにな
りました。
また、食後や、休憩のときには、コピ（珈琲）が一般的に良く飲まれております。
スンニュンを使ったことわざに、次の様なものがあります。
日本語の意味と一緒にお考え下さい。
ウムレ カソ スンニュン チャッダ。
ウムル：井戸端。～エ：～へ。カダ：行く。～ソ：～して。チャッダ：探す、訪ねる、求める。
さあ、どんな意味になるのでしょうか。
こんな性格の人は、皆さんの中にも、きっと居るはずですよ。これがヒントです。
先日の台風18号が上陸した、知多半島のチッタナポリの被害状況を確認して来ました。
会社持ち分には、御蔭さまで、被害はありませんでしたが、風向きによっては、被害を被った
所が、何か所か有ったようです。
また、周りの木々が、数本倒されていたようです。
御心配いただきまして、有難うございました。
我が家の庭は、只でさえ少ない花が、台風でやられてしまいました。
mcnj家の花の先生のお宅の花は、さすがに、健在でした。
お借りしたものです。
