新種の食べ物？？

　桃園国際空港で発見した新種の食べ物「キヤーフメル」。台湾では「ヘンな日本語」がよく見かけるが、これは少し解読するのに少々時間がかかった。
　
　「パチンコ」が「パチソコ」になるのはわかるが、「ラ」を「フ」と「ー」に分解するとは、恐るべし！！みなさん、もう正解はもうお分かりですね？さあ、正解は？



中国語教室のお申込みは台湾人による中国語教室「T-Chinese」。