這次學生們能如此整齊有規劃,我之前猜測是受到日本的影響,後來一個學生跟我說日本媒體採訪林飛帆時,他說是受到日本人的影響.果真如此!
今回の学生たちがこんなに計画的で整然としてるのは、日本からの影響かなと思っていたら、レッスンに見えた生徒から聞いた話では、日本の取材を受けたリーダーの林飛帆が「日本人の影響を受けた」と話したそうだ。やはりそうだった。
3年前日本發生311大地震時,日本讓全世界看到了什麼叫井然有序,當時一定有很多人對此留下深刻印象.而這次台灣年輕人將他山之石成功運用在學運的運作上.
3年前に3・11が発生したとき、日本人は世界中の人々に「秩序」というものを見せつけた。それを鮮明に覚えた人も多かっただろう。そのときに得たものを今回台湾の若者たちが体現したのだ。
有動力又不失秩序,還有什麼比這個更強的呢?日本人決策龜步是世人公認的.希望這次學運對日本人來說能提供什麼正面的影響.
活動的かつ秩序がある、それに勝るものはないだろう。日本人の決断の遅さは世界的に有名だ。今回の事件が日本人にとってなにかいい影響になるといいなと思う。
台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
今回の学生たちがこんなに計画的で整然としてるのは、日本からの影響かなと思っていたら、レッスンに見えた生徒から聞いた話では、日本の取材を受けたリーダーの林飛帆が「日本人の影響を受けた」と話したそうだ。やはりそうだった。
3年前日本發生311大地震時,日本讓全世界看到了什麼叫井然有序,當時一定有很多人對此留下深刻印象.而這次台灣年輕人將他山之石成功運用在學運的運作上.
3年前に3・11が発生したとき、日本人は世界中の人々に「秩序」というものを見せつけた。それを鮮明に覚えた人も多かっただろう。そのときに得たものを今回台湾の若者たちが体現したのだ。
有動力又不失秩序,還有什麼比這個更強的呢?日本人決策龜步是世人公認的.希望這次學運對日本人來說能提供什麼正面的影響.
活動的かつ秩序がある、それに勝るものはないだろう。日本人の決断の遅さは世界的に有名だ。今回の事件が日本人にとってなにかいい影響になるといいなと思う。
台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese