我永遠是你的（私は永遠にあなたのもの）

兩位友人走在路上,其中一人發現地上掉了一枚戒指,撿了起來,端詳了一番後,順手就把戒指套在自己手上。
友人二人が道を歩いている。しばらくして一人が道に指輪が落ちているのを発見した。拾ってしばらく見たあと、自分の指にはめた。


另外一位說「這樣不好吧?」,沒想到他竟然回答說「不會啊!它上面寫著『我永遠是你的』啊!」。友人無語......。
もう一人が「それよくないんじゃない？」と言ったら、「いや、だって『私は永遠にあなたのもの』と彫ってあるんだよ」。......。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese