從台北車站大廳地板看顏色心理學（台北駅の床と色の心理学）

之前看到臉書上有朋友分享類似話題,不過後來一直沒有機會親眼目睹,今天總算拍下「證據」了.
以前FBでだれかがアップした似た話題を見たが、その後この目で確かめることがなかなかなかったが、この日はついに証拠写真が撮れた。

大家請看這張照片,有看出什麼蹊蹺嗎?
この写真をご覧あれ。なにかヘンなところありませんか？


（放大版 拡大版）


給沒發現的人一個提示,請注意廣場上的人有什麼共通點.
まだ気づいていない人のために、ヒントです。広場にいる人の共通点。

還是沒發現嗎?那麼第二個提示,請觀察一下廣場上的人與地板之間的關係.
まだわからない？では第二ヒント。広場にいる人と床をよく見てください。

如果你還是沒發現,那我就直接告訴你答案了,那就是幾乎大家都坐在或站在黑色的地磚上.
それでもわからないなら、答えを言ってしまいますね。ほぼ全員が黒のタイルの上に座っているか立っているか、です。

人的心理真的很好玩,如果要選乾淨的地坐,那白色會比較容易看出清潔與否,但最終卻是黑色的地板受到大部分人的支持.
興味深い人間の心理である。きれいな地面に座りたいなら、一目できれいかどうかがわかる白のほうがいいのに、最終的に多数派の支持を得たのはなんと黒のほう。

就像蟑螂或老鼠喜歡往暗的地方跑一樣(你說我例子舉得有點爛嗎?),原來身為靈長類之最的人類其實也喜歡黑色帶來的安全感哪!
ゴキブリやネズミが暗いところを好むように（例えがちょっと悪かったって？）、実は霊長類のトップの人類だって黒に安らぎを感じるんだ。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese