ブックフェア 台灣書籍 販售開始 ・台湾書籍の常設販売を開始（紀伊國屋書店）摘文
自2020 年夏季起在Books Kinokuniya Tokyo ，正式開始長期設置台灣書籍販售區。
Books Kinokuniya Tokyoでは、2020年夏より台湾書籍の常設を開始致します。
此販售區參考了台灣長年人氣銷售排行紀錄，由當地書店人嚴選出約2000冊以上中文書籍，包含日本作家中文翻譯版、台灣當地文學小說、非文學類、繪本、童書、料理實用書至
中文漫畫書等等都有。
このたびBooks Kinokuniya Tokyoでは、台湾からの経常的な仕入れ体制を整え、日本の作家の中文訳を始め、台湾の小説、ノンフィクション、絵本・児童書、料理書から中文のマンガまで、台湾の店頭にて日々リアルタイムで売れている書籍と、30年の歴史で蓄積してきた売上データを基に、台湾現地スタッフ選りすぐりの書籍約2000冊を取り揃えました。
＊取扱店舗：紀伊國屋書店 Books Kinokuniya Tokyo
＊住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷 5-24-2 タカシマヤ タイムズスクエア 南館6Ｆ
＊常設コーナー販売開始日：2020年８月20日 (特別展示は 9月16日まで）
....................................
聽一個去過的學生說台灣進口的中文書沒有她想的那麼多,大概四分之一是漫畫，四分之一是日本書的中譯版,再來就是台灣的一般書籍,看不到中文課本.
行ってきた生徒の話によると、台湾からの輸入本は思ったほど展示されていなくて、1/4が漫画で、1/4が日本語書籍の中国語版、あとは一般的な台湾書籍。テキストは置いていないそう。
不過價格很優惠,她說她買的定價是300台幣，而紀伊國屋賣1455円＋稅,折合台幣不到450元,也就是原本書價的1.5倍左右,再加上她去的這天是8月22日,有打8折，所以不到1209円＋稅就買到了.
でも、価格面は大変リーズナブルに感じたそう。現地価格300台湾元の本は、紀伊国屋で1455円＋稅で販売、台湾円にして約450元、つまり現地価格の約1.5倍。さらに、彼女が訪れた8月22日は2割引きサービス期間中だったため、1209円＋稅で手に入れた。
在我的感覺裡,進口書的訂價通常都是原本書價的2倍多起跳,所以紀伊國屋的定價真的很佛心,如果以後可以加強教科書等學習中文用的書,那就更棒了!
私の感覚では、輸入本はだいたい最低でも現地価格の2倍以上はするもの。紀伊国屋の値段設定は実にお財布にやさしい。今後テキストなど中国語勉強の関連書籍を強化すれば、もっと魅力的な売り場になるな。
對了,學生還說她去的時候覺得台灣區人很密集,在新冠疫情下,這樣或許有點問題,但是知道有很多人去造訪,還是難掩欣喜之情.
そういえば、生徒は売り場が結構密な状態とも言ってた。コロナ禍で本当はよくないかもしれないが、台湾コーナーに人が集まると知り、やはり嬉しくなっちゃう。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
自2020 年夏季起在Books Kinokuniya Tokyo ，正式開始長期設置台灣書籍販售區。
Books Kinokuniya Tokyoでは、2020年夏より台湾書籍の常設を開始致します。
此販售區參考了台灣長年人氣銷售排行紀錄，由當地書店人嚴選出約2000冊以上中文書籍，包含日本作家中文翻譯版、台灣當地文學小說、非文學類、繪本、童書、料理實用書至
中文漫畫書等等都有。
このたびBooks Kinokuniya Tokyoでは、台湾からの経常的な仕入れ体制を整え、日本の作家の中文訳を始め、台湾の小説、ノンフィクション、絵本・児童書、料理書から中文のマンガまで、台湾の店頭にて日々リアルタイムで売れている書籍と、30年の歴史で蓄積してきた売上データを基に、台湾現地スタッフ選りすぐりの書籍約2000冊を取り揃えました。
＊取扱店舗：紀伊國屋書店 Books Kinokuniya Tokyo
＊住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷 5-24-2 タカシマヤ タイムズスクエア 南館6Ｆ
＊常設コーナー販売開始日：2020年８月20日 (特別展示は 9月16日まで）
....................................
聽一個去過的學生說台灣進口的中文書沒有她想的那麼多,大概四分之一是漫畫，四分之一是日本書的中譯版,再來就是台灣的一般書籍,看不到中文課本.
行ってきた生徒の話によると、台湾からの輸入本は思ったほど展示されていなくて、1/4が漫画で、1/4が日本語書籍の中国語版、あとは一般的な台湾書籍。テキストは置いていないそう。
不過價格很優惠,她說她買的定價是300台幣，而紀伊國屋賣1455円＋稅,折合台幣不到450元,也就是原本書價的1.5倍左右,再加上她去的這天是8月22日,有打8折，所以不到1209円＋稅就買到了.
でも、価格面は大変リーズナブルに感じたそう。現地価格300台湾元の本は、紀伊国屋で1455円＋稅で販売、台湾円にして約450元、つまり現地価格の約1.5倍。さらに、彼女が訪れた8月22日は2割引きサービス期間中だったため、1209円＋稅で手に入れた。
在我的感覺裡,進口書的訂價通常都是原本書價的2倍多起跳,所以紀伊國屋的定價真的很佛心,如果以後可以加強教科書等學習中文用的書,那就更棒了!
私の感覚では、輸入本はだいたい最低でも現地価格の2倍以上はするもの。紀伊国屋の値段設定は実にお財布にやさしい。今後テキストなど中国語勉強の関連書籍を強化すれば、もっと魅力的な売り場になるな。
對了,學生還說她去的時候覺得台灣區人很密集,在新冠疫情下,這樣或許有點問題,但是知道有很多人去造訪,還是難掩欣喜之情.
そういえば、生徒は売り場が結構密な状態とも言ってた。コロナ禍で本当はよくないかもしれないが、台湾コーナーに人が集まると知り、やはり嬉しくなっちゃう。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
