工地標示（工事現場の注意書き）

路過一處公園，裡面正在施工，柵欄上貼著的警告標示裡的貓姿勢很滑稽，讓人忍不住想多看兩眼。
工事中の公園の横を通りかかり、柵に貼った注意書きの猫のポーズがひょうきん過ぎて、つい二度見してしまう。




「咚！」「ごん」

「耶！」「ヨシ！」


工地危險，請勿進入。
危険！入ってはいけません。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
好經典的梗。
なんとも古典的なオチ。

不過連反應速度超快的貓都砸得中，那臉盆掉下來的速度也太快了吧。
ところで、抜群な反射神経が売りのネコまで命中してしまうタライの落下スピードは、よっぽど速いんだろうな～。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese