話說這些天外飛來的橫「貨」，自從進駐我家陽台乾枯樹枝盆栽，如今已成為了這個地盤的主人。
この空から「降ってわいた」ものたちは、ベランダの枯山水ならぬ枯れ枝鉢に住み着いてから、ただいま我が物顔で絶賛勢力拡大中。
為了讓盆栽看起來好看些，我把枯枝剪短稍微整理了一下(沒拔除是因為枯枝也有枯枝的美)。
もう少し格好よくしようと、枯れ枝を少し短くして整えた（抜いてしまわないのは枯れ枝も絵になるからだ）。
我至今從沒施過肥，沒換過土，也幾乎沒澆過水，完全任其自由生長。
いままで肥料をやったことも、土壌を入れ替えたこともないし、水やりだって片手で数えられるくらい。完全に自然の成り行きに任せてきた。
但今年春天長出來的葉片明顯變大變多，而且片片飽滿。看來他們是真心喜歡這個環境。
それなのに、この春生え出た葉っぱというものは、明らかに巨大化し、数も増え、そして元気もりもり。この環境があっているんだね。
不勞而獲何嘗不好？
ぼた餅は全然ありだと思う。
相關話題，可看到約莫半年前的樣子。
関連記事。およそ半年前の様子がわかる。
「天上掉下來」的盆栽（棚ぼたの鉢植え）
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
この空から「降ってわいた」ものたちは、ベランダの枯山水ならぬ枯れ枝鉢に住み着いてから、ただいま我が物顔で絶賛勢力拡大中。
為了讓盆栽看起來好看些，我把枯枝剪短稍微整理了一下(沒拔除是因為枯枝也有枯枝的美)。
もう少し格好よくしようと、枯れ枝を少し短くして整えた（抜いてしまわないのは枯れ枝も絵になるからだ）。
我至今從沒施過肥，沒換過土，也幾乎沒澆過水，完全任其自由生長。
いままで肥料をやったことも、土壌を入れ替えたこともないし、水やりだって片手で数えられるくらい。完全に自然の成り行きに任せてきた。
但今年春天長出來的葉片明顯變大變多，而且片片飽滿。看來他們是真心喜歡這個環境。
それなのに、この春生え出た葉っぱというものは、明らかに巨大化し、数も増え、そして元気もりもり。この環境があっているんだね。
不勞而獲何嘗不好？
ぼた餅は全然ありだと思う。
相關話題，可看到約莫半年前的樣子。
関連記事。およそ半年前の様子がわかる。
「天上掉下來」的盆栽（棚ぼたの鉢植え）
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
