09:06
朝 今度は
タンペレだ
09:06
Morning, today
I'm going to Tampere
昨日の朝ロバニエミからヘルシンキに帰って来たばかりですが、今日は日帰りでタンペレと言う、ムーミン谷博物館がある街に行って来ます。
09:06の電車ですが、1時間くらい前に余裕を持って駅に着きました。
朝の8時前ですが、暗い。アパートを出る時は星が見えていたのですが、また曇ってます。
I just went back from Rovaniemi yesterday morning. Today, I'm going to Tampere where is Moomin museum.
My train is 09:06 morning. I saw many stars in the sky when I got of the apartment. But it's cloudy.
時間があるので、コーヒーでも飲んで待ってよーかと、駅の近くにあるマックに行ったらまだ開いておらず。今日が日曜日、と言うのもあるでしょーか。メトロ駅そばのマックは8時に開くと言うのでそれまで周りをプラプラ。花屋は開いている、コトを発見。コーヒーよりも花！ ちなみに、駅構内のコーヒー等も売っているサンドイッチ屋さんは既に開いてましたがそこだとコーヒーが高いのでマックをチョイス、ってコトです。(もしかしたら、値段が高い分、カップのサイズが大きいカモですが)
コーヒーだけにしよーと思ったのですがコチラにも朝マックがあるらしく、チーズバーガーセットを買ってしまいました。2.3ユーロだったので。マフィンじゃないんだ～？
店内の様子が、最近日本で見るのと同じで、へぇ～、最新のデザイン？ なんですかね。
I was looking for a coffee shop, we have a sandwich shop in the station. But its coffee is a bit expensive than Mac. I found one Mac near the Metro station, it opens 8am, I waited. Meanwhile, I found one flower shop which opened already. Wow. Flowers than coffees! Finally, I got a morning set not only coffee. There is no muffin? It's a cheese burger.
乗る電車の様子です。
ハイテンションなもぐら？
Those photos are my train.
There is so-happy-mole?
