ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&何処かへ20 love miniature goods - IWAKO Yoda&his journey20

取り敢えず
おみかん食べて
お待ちくだせぇ

Anyway,
Please have a Mikan
And waiting for me

アザラシ「みかん置いときやす！ ちょっとお待ちくだせぇ」
ヨーダ「うむ…(目が虚ろ)」
おサル「ウキ…(目が虚ろ)」
ニ招き猫「猫は柑橘類苦手なんだけど…」
シロクマ「みかんって？」

Koukichi the earless sea "Please have fun with this mikan(Japanese orange)! Please wait for me. I won't be long"
Yoda "OK...(eyes are empty)"
Michael the monkey "OK...(eyes are empty)"
The two cats "I don't like that kind of oranges..."
Tom the white bear "What is Mikan?"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマとカップとみかん」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal, a white bear, cups and a Mikan".



(いつまで続く…?)
(When dose it end...?"

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 影猫 outdoor cat: a shadow cat

人気ない
ビル街の夜
猫通る

No one was there
Night in the buildings
A cat passed away

猫発見！ 激写！ …アイホン取り出すのに時間がかかるので、撮り逃がすこと多いです。今回は、撮った！ っと思ったんですが、後で確認したら、ゴーストになってました。コレはコレで面白いですが、どんな猫だったのよ？
で、追いかけて追いつくこともあって、安全地帯にたどり着いたらしき猫を激写。どうも～。
お店の引き戸が少し開いていて、中をチラ覗くとコチラは黒猫が、テーブルの上にちんまりとしてました。店主と何を話していたんですかねぇ。

Here is a cat! Let's photograph it! ...usually I miss cats because it takes time to get my iPhone. This time, I thought I photographed a cat, it did, but it's like a ghost. It would not be bad, what was the cat like?
I sometimes follow them, it's not always succeeded, this time, succeeded. I took lovely her photo, thanks.
The small restaurant(soba-ya?) (their house or safe place) where the cat ran into, its door was a bit opened, I saw a black cat siting quietly on the table. I wondered what kind of topics cat talked with the manager.