ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&笑い亀6 love miniature goods - IWAKO Yoda&sea turtles comedian6

カメラーズ
みんな着いて
来てるかな

We're two turtles
I wonder if everyone
Laughs at us

カメラーズ「ゴルゴカメ！ 後ろに立つと撃たれるぜ！」

アザラシ「…コレは、ゴルゴ13を知らないと笑えないのでは？？」
ヨーダ「うむ。ゴルゴ13とは、敵なのか味方なのか？」
おサル「ウキ？」
ニ招き猫「マスターヨーダ！ ココ、とにかく笑うところです」
シロクマ「スパイだっけ？」

Two turtles "Golgo 13 turtles! You shouldn't be behind me otherwise you are shot!"
Koukichi the earless sea "...about this performance, you can't laugh if you wouldn't know Golgo 13??"
Yoda "I see... Is Golgo 13 our friend or enemy?"
Michael the monkey "Yack?"
The two cats "Master Yoda! Don't care about that, just laugh"
Tom the white bear "Is he a spy?"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマとカップとみかんと海亀」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal, a white bear, cups, a Mikan and sea turtles".

日乗 diary - 落としモノ 手袋41 lost glove41

今日もまた
手袋落ちて
寒さ来る

Today is also
I found a lost glove
Will get freezing

片手だけが、寒い…って、両手とも寒いのとはまた違う趣があるように思えます。
なんてったって、片方無くした…っていうやり切れない感情が、手袋している方の手の暖かさを奪うだけでなく、してない方の手の寒さを増幅させてしまう…。
ということもあるかも知れない、と想像してしまいました。

I feel cold just on my hand... I think that it would be a bit different from I feel cold on the both.
It is because, I lost the odd, such like oh my goodness, I've still got another one, it must be warm but feel just cold, my another hand without a glove feeling cold much more...
It's just my imagination.