海と空
溶け合うところ
探してる
Sea and sky
We are looking for the place
Where they are blended
桃色ジンベエ・紺色ジンベエ・マンタ「(せぇ~のっ) それって、マンタの、空飛ぶ凧かいな?!」
ヨーダ「このトリオは、マンタ君が一番大変じゃな?」
おサル「ウキ(そう思います)」
ニ招き猫「にゃ!(にぃ)」
Peach pink whale shark & Dark blue whale shark & Blue Manta "(Let's say) It's, the Manta is a kite, isn't he!?"
Yoda "The most hard-working is Manta? Right?"
Michael the monkey "Yacky (I agree with you)"
The two cats "What!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとマンタとジンベエとピザとカップ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, manta, whale sharks, a pizza, and cup"
溶け合うところ
探してる
Sea and sky
We are looking for the place
Where they are blended
桃色ジンベエ・紺色ジンベエ・マンタ「(せぇ~のっ) それって、マンタの、空飛ぶ凧かいな?!」
ヨーダ「このトリオは、マンタ君が一番大変じゃな?」
おサル「ウキ(そう思います)」
ニ招き猫「にゃ!(にぃ)」
Peach pink whale shark & Dark blue whale shark & Blue Manta "(Let's say) It's, the Manta is a kite, isn't he!?"
Yoda "The most hard-working is Manta? Right?"
Michael the monkey "Yacky (I agree with you)"
The two cats "What!"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとマンタとジンベエとピザとカップ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, manta, whale sharks, a pizza, and cup"