ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&マンタ10 love miniature goods - IWAKO Yoda&Manta10

また会おう
笑いたい時
マン&ジンベ！

See you all again
If you'd like to laugh
Call us (whale sharks and manta)!


桃色ジンベエ・紺色ジンベエ・マンタ「(せぇ～のっ) お腹千切れましたか？！」

ヨーダ「うん？ どういう意味かの？」
おサル「ウキィィ…(笑ったか聞いてますねん…)」
ニ招き猫「にゃ！(にぃ)」



Peach pink whale shark & Dark blue whale shark & Blue Manta "(Let's say) Are your stomachs OK?"

Yoda "Well, what do you mean?"
Michael the monkey "Yackyy...(they asked us if we laughed...)"
The two cats "What!"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとマンタとジンベエパイナップルとバナナとカップ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, manta, whale sharks, pineapples, a bunch of bananas and cup"

オサンポ walk - 端っこだけ only the edge

端っこだけ
咲く白い花
二月だから

At the edge
There are some white flowers
Because it's still February

「二月だから」かどうかは、詩的な感覚なので何とも…ですが。二月いっぱい寒い～とか聞くと、それを理由にしてしまったり。
今年はうるう(閏…読めナイ)年だからこの二月は二十九日まであるンですね。前にいた猫の誕生日がそうでした。とか、思い出してみたり。

I'm not sure about the reason, why the flowers are blooming only at the edge, just because, it's February. The weather forecast said us that it would be freezing until the end of February.
It's a leap year, this February has 29 days. I got a cat whose birthday was the 29th. I remember it.