ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&マンタ5 love miniature goods - IWAKO Yoda&Manta5

2016年02月22日 | 日記
ジンベエと
マンタのトリオ
大丈夫?

The two whale sharks
And the manta
Are they OK?


桃色ジンベエ・紺色ジンベエ・マンタ「(せぇ~のっ) マンタのジンベエ乗せ!」


ヨーダ「軽業師じゃな?」
おサル「ウキ?(そうですか?)」
ニ招き猫「にゃ!(にぃ)」


Peach pink whale shark & Dark blue whale shark & Blue Manta "(Let's say) Manta has two whale sharks on his back!"


Yoda "They are acrobats?"
Michael the monkey "Yacky? (Are they so?)"
The two cats "What!"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとマンタとジンベエとピザとカップとフォーク」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, manta, whale sharks, a pizza, cup, and fork"
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋48 lost glove48

2016年02月22日 | 日記
そして今日
花壇に置かれる
片手袋

Then, today
An odd glove put in
The flowerbed

良く見ると、人差し指と親指の先だけ緑に色付いてて…素敵です。もしかしたら、「スマホ対応」とかでしょうか? 手袋している指でもスマホ操れますよ…(?)。
そしてまだ落ちたて、の雰囲気漂っている感じしますので、持ち主が気付いて戻ってくる~ことを祈ってます。
Take a look at it carefully, the thumb and first finger have green colour, that's nice. I wonder if it would be for smartphone users. You can pat on the screen with your glove...(?)
I thought it seemed to be just dropped from someone's pocket. I hope that the owner will get back to it then find.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする