カフェがある
色々色々
カフェがある
There are cafes
Many kind of
There are cafes
釜山にも「カフェ・ストリート」あります。この間NHKBSの「チョイ住み釜山編」でも紹介されていました。 Jeonpo 전포 cafe street。
最初の写真はそこのカフェの中の一軒で。ポテトのケーキ、マシッソヨ！
There is a cafe street at Jeonpo in Pusan. The potato cake above is one of cafe at the cafe street. Yummy!
こちらは、蓋付き容器にパフェ風スィーツが入って出てくる、カフェ。容器は持ち帰ることが出来ます。グレープ&クリーム、マシッソヨ！
Here is another cafe there, the plastic bottle has sweet inside, after finishing all, we could take it with us. Lots of grapes and cream, yummy!
こちらは、海の見えるところ(広安里Gwangalliビーチ광안리비치)にある、「Cafe de pari」(有名らしいです)、旬の苺がモリモリの"タルギボンボン"(タルギは苺、ボンボンは…？)「めっちゃビハインド流行り」(流行に遅れている)ので、このパフェ(？)の存在を知りませんでしたが、知っていて行きたい！という友人の一言で皆で行くべ行くべと行って、食べてきたんですが大きいのにもビックリしましたが、値段が。日本円で1600円くらいしましたが、が、ここまで来てちょっとをケチってもしょーもない、と思い、頑張りました。日本に帰って、また働けばいいのよ。食して正解。マシッソヨ！
It's "Cafe de pari" at Gwangalli beach. Its famous for "Strawberry-Bon-Bon", like parfait. One of our friends knew and would like to go, so we went to, then enjoyed ourselves. It costs me around ¥1600, I felt expensive but I thought that I should have eaten. If I would have missed this opportunity, when would it be next? I was right to decide it, it was so yummy and enjoyable!
こちらは、センタムシティーの上の階の方にあった、恐らくですが韓国産のチェーンカフェではないかと。ケーキも注文してしまうと日本と同じくらいの値段の感覚になってしまうかもですが、カップがやはり大きめだと思います。
釜山にもアチコチにカフェがあって充実している風で、色々行ってみたかったですが、マニーのこともあるし…で、また行きたいですねぇ。
The cafe is at upper floor in SHINSEGAE CENTAUMCITY. I think the cafe might belong to Korea, one of cafe chains. I love cakes so I ordered, their costs are similar to Japan. But cup sizes are bigger than ours.
It seems there are lots of worthy cafe to visit in Pusan. I'd love to go to more but because of "money problems"... I'd like to come again.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
色々色々
カフェがある
There are cafes
Many kind of
There are cafes
釜山にも「カフェ・ストリート」あります。この間NHKBSの「チョイ住み釜山編」でも紹介されていました。 Jeonpo 전포 cafe street。
最初の写真はそこのカフェの中の一軒で。ポテトのケーキ、マシッソヨ！
There is a cafe street at Jeonpo in Pusan. The potato cake above is one of cafe at the cafe street. Yummy!
こちらは、蓋付き容器にパフェ風スィーツが入って出てくる、カフェ。容器は持ち帰ることが出来ます。グレープ&クリーム、マシッソヨ！
Here is another cafe there, the plastic bottle has sweet inside, after finishing all, we could take it with us. Lots of grapes and cream, yummy!
こちらは、海の見えるところ(広安里Gwangalliビーチ광안리비치)にある、「Cafe de pari」(有名らしいです)、旬の苺がモリモリの"タルギボンボン"(タルギは苺、ボンボンは…？)「めっちゃビハインド流行り」(流行に遅れている)ので、このパフェ(？)の存在を知りませんでしたが、知っていて行きたい！という友人の一言で皆で行くべ行くべと行って、食べてきたんですが大きいのにもビックリしましたが、値段が。日本円で1600円くらいしましたが、が、ここまで来てちょっとをケチってもしょーもない、と思い、頑張りました。日本に帰って、また働けばいいのよ。食して正解。マシッソヨ！
It's "Cafe de pari" at Gwangalli beach. Its famous for "Strawberry-Bon-Bon", like parfait. One of our friends knew and would like to go, so we went to, then enjoyed ourselves. It costs me around ¥1600, I felt expensive but I thought that I should have eaten. If I would have missed this opportunity, when would it be next? I was right to decide it, it was so yummy and enjoyable!
こちらは、センタムシティーの上の階の方にあった、恐らくですが韓国産のチェーンカフェではないかと。ケーキも注文してしまうと日本と同じくらいの値段の感覚になってしまうかもですが、カップがやはり大きめだと思います。
釜山にもアチコチにカフェがあって充実している風で、色々行ってみたかったですが、マニーのこともあるし…で、また行きたいですねぇ。
The cafe is at upper floor in SHINSEGAE CENTAUMCITY. I think the cafe might belong to Korea, one of cafe chains. I love cakes so I ordered, their costs are similar to Japan. But cup sizes are bigger than ours.
It seems there are lots of worthy cafe to visit in Pusan. I'd love to go to more but because of "money problems"... I'd like to come again.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
