猫ベンチ?
いえいえそれは
狸さん
Cat bench?
It's not
It's Japanese raccoon bench
ちょっと分かりにくいかもですが、「手」の形をした一人用ベンチの奥に、すわ! 「猫の?」 と思える造形を発見して少し色めき立ちましたが、「タヌキじゃないかな」との説が出てあら…、となったのでした。
It would be difficult to see it clearly, you can see the two of hands' benches, the far side from them, there is... I thought ... the two cats held a bench, I was excited but a friend of mine explained me, they are Japanese raccoon...oh...ok.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
いえいえそれは
狸さん
Cat bench?
It's not
It's Japanese raccoon bench
ちょっと分かりにくいかもですが、「手」の形をした一人用ベンチの奥に、すわ! 「猫の?」 と思える造形を発見して少し色めき立ちましたが、「タヌキじゃないかな」との説が出てあら…、となったのでした。
It would be difficult to see it clearly, you can see the two of hands' benches, the far side from them, there is... I thought ... the two cats held a bench, I was excited but a friend of mine explained me, they are Japanese raccoon...oh...ok.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.