モノ色々
拾い歩いて
梵魚寺にて
There are many things
Looking around
In Pomosa
上の写真は、暖かそうなお坊さん用(？)の靴。脱ぎ着もしやすそうです。
The photo above, it seems warmly shoes for monks(?). It would be easier to take on and off.
日本にもありますね。
We have the same broom.
さり気なく(？)デザインされた雨樋。
I guess that it would have designed with a bird motif.
水場で見られる柄杓。他の色もありカラフルでいいなと、欲しくなりましたが、いやいや…何に使う…？
I saw some ladles at around the water places. It
had different colours, I'd like to have one but what cloud I use for...?
他では見なかった、工事中の注意喚起の幕。
I hadn't seen this flag other places. It tells us a caution for falling down at the edge.
寒くても蓮(？)は咲く…と思って駆け寄ったら、造花でした。池(？)の水面に氷が浮いてました。これらは本物。
Even here was cold, lotuses(?) can bloom... I ran close to the pond(?), they were artificial flowers. Some ice were floated on the surface of the water. It's real.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
拾い歩いて
梵魚寺にて
There are many things
Looking around
In Pomosa
上の写真は、暖かそうなお坊さん用(？)の靴。脱ぎ着もしやすそうです。
The photo above, it seems warmly shoes for monks(?). It would be easier to take on and off.
日本にもありますね。
We have the same broom.
さり気なく(？)デザインされた雨樋。
I guess that it would have designed with a bird motif.
水場で見られる柄杓。他の色もありカラフルでいいなと、欲しくなりましたが、いやいや…何に使う…？
I saw some ladles at around the water places. It
had different colours, I'd like to have one but what cloud I use for...?
他では見なかった、工事中の注意喚起の幕。
I hadn't seen this flag other places. It tells us a caution for falling down at the edge.
寒くても蓮(？)は咲く…と思って駆け寄ったら、造花でした。池(？)の水面に氷が浮いてました。これらは本物。
Even here was cold, lotuses(?) can bloom... I ran close to the pond(?), they were artificial flowers. Some ice were floated on the surface of the water. It's real.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.