猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 猛省 reflect on

猫二匹
驚かせたと
猛省す


Reflected on surprising
Two cats
Seriously

またやっちまった的な、懲りないやめられない衝動です。出会えた猫たちの写真は撮りたい…ブログ用のネタ的にも写真があるとありがたい…。
だから、猫たちよ、どうか鷹揚に構えて欲しい。写真を、ただ写真を一二枚、撮らせてもらうだけなのだよ…。(どころでどこが、猛省？)

I've done it again, never stop. When I can see cats, I'd like to photograph them because of my blog. I can use their photos as one of my topics.
So, cats, please be patient. Just one photo, just a few of photos, I'd like to take..... (I'm now wondering if I would reflect on my behaviours?)




*I'm not sure if my English grammars' are correct.