水無月の
晴れ間
UV手袋落つ
In June
It's not raining
A UV glove dropped
白長手袋落ちていて、
片手だけが落ちていて、
これはUVカット用のもの
片腕だけ焼きながら(大げさか？)、
恐らく自転車に乗って帰って行った。
…とかですかねぇ。
The white long sleeve type glove for cutting UV, dropped,
Only one odd dropped,
It's for preventing UV
The owner of it, the other sleeve might get suntan
When she(he?) going home by bicycle
...I guess like that.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
晴れ間
UV手袋落つ
In June
It's not raining
A UV glove dropped
白長手袋落ちていて、
片手だけが落ちていて、
これはUVカット用のもの
片腕だけ焼きながら(大げさか？)、
恐らく自転車に乗って帰って行った。
…とかですかねぇ。
The white long sleeve type glove for cutting UV, dropped,
Only one odd dropped,
It's for preventing UV
The owner of it, the other sleeve might get suntan
When she(he?) going home by bicycle
...I guess like that.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.