カゲロウに似た
羽を持つ
トンボのような
It's like Ephemeroptera
It has wings
Like a dragonfly
出掛けて帰って来て、夜の壁に、カゲロウを思わせるようなトンボに似た、虫を見つけた。行きにバス停でバスを待っているときに、何故かハエにまとわりつかれた。虫たちは時々、誰かのメッセージを伝えにやってくる、と聞いたことを思い出す。誰の、何のメッセージやら。
I went out, then go back to home. I found like one of Ephemeroptera, looked like a dragonfly. When I was waiting for the bus today, a fly was flying around me. Why? I remember about something that some insects sometimes come to us, to tell something instead of someone... what things would they like to tell me?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
羽を持つ
トンボのような
It's like Ephemeroptera
It has wings
Like a dragonfly
出掛けて帰って来て、夜の壁に、カゲロウを思わせるようなトンボに似た、虫を見つけた。行きにバス停でバスを待っているときに、何故かハエにまとわりつかれた。虫たちは時々、誰かのメッセージを伝えにやってくる、と聞いたことを思い出す。誰の、何のメッセージやら。
I went out, then go back to home. I found like one of Ephemeroptera, looked like a dragonfly. When I was waiting for the bus today, a fly was flying around me. Why? I remember about something that some insects sometimes come to us, to tell something instead of someone... what things would they like to tell me?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
