オサンポ walk - 虫bug:シジミ蝶に Lycaenidae

夏の夕
シジミのような
青い羽

In the summer evening
His(her) wing is like
Common fresh water calm, blue

やっと、シジミ蝶に会えました。一時期はやたら見ていた記憶があるのですが、今年はやっとです。
実は一口にシジミ、と言っても、色々なナニナニシジミがあるようですね。このシジミさんは、ルリシジミに似てますか？
今生き物系の図鑑が売れている、を紹介するテレビ番組を見て、図鑑が欲しくなってきました。(がその前に断捨離を…)

I haven't seen any Lycaenidae this year, as I met many ones at some time.
About kind of Lycaenidae, there are many kinds of them, this butterfly might be holly blue?
I saw a TV programme that introduced about pictorial book, now it's booming. I would like to have some book for nature, such as plant, insect and so on. ( but before buying anything, I have to tidy up my book shelf )


*I’m not sure if my English grammars are correct.