日乗 diary - 国旗 nation flag

国旗作る

日独英の

英は大変

I made three national flags

Japan, Germany and Britain

Union Jack are difficult 

ちょっと賑やかしに、日本とドイツとイギリスの国旗を作ろうと思ったのです。あの、運動会の時に飾る満艦飾みたいなモノをと思って、で、これを思い付いた時、日本とドイツは簡単だな、と思ったのです。でもイギリスがちょい面倒だな、あの赤いクロスは、確か単純な斜め線じゃなかったような気がするし。

これを考えついてから、二週間弱費やしたでしょうか。面倒ならやらなきゃいいと思いますが、一度思い付くと、やるまで気が済まなくなるタチなので、メモに繰り返し書きながら先送りしながら昨日、やっと作りました。完成品はこんな感じです。

何かアイディアみたいなモノを思いついても、頭で考えるスピードと、それを実行するスピードって違うと思うのです。実際に手を動かしてモノを作ったり、作るための道具やモノを揃えたりって、頭で考えた時より格段に時間がかかる。

考えてから実際に行動するまでと、作業している間ってもどかしくなることが多いです。楽しくないことはないのですが…。思い付くと、実行したくなってしまうので、思い付かない方がいいのですが。今回みたいに、イギリスの国旗描くのは大変だった…とかになるから…。

I ‘d got some idea to make national flags for fun. It must be easier, Japan and Germany but Britain’s... I was thinking around for 2 weeks but I decided to make it then done it! (The next photograph shows you a perfect job(?))

I sometimes get some ideas in my head, get is quick but done needs to take time.  I’ve got a bit stressed from my ideas, why I cannot do this, why...? Until I have done it. If I wouldn’t get any ideas, I wouldn’t need to do that but I can get some ideas in my head... I basically enjoy myself doing that. So, it’s ok anyway, but... 

 *I’m not sure if my English grammars are correct.