オサンポ walk - 植物plant: 園芸シュ(カタバミ?) garden species

風光る

園芸種の花と

蛇苺

It’s brighten the air with sunlight 

There are many garden species

And a few of false strawberry

多分ですがカタバミ系の園芸種と思われる、濃いピンク色の小花、かわいいですが、後方に見えるヘビイチゴの存在を圧迫(？)しているとしたら、見え方もチョイ複雑になってきます。在来種と、外来種に園芸種。彼らの生存競争に勝手(？)にヤキモキです。

I think that two little reddish pink flowers would be a kind of garden species that might be connected to an Oxalis. They are lovely but if they... would push a false strawberry away that is behind of the flowers... I’m a bit worried about their surviving skills. Domestic species, foreign species and garden species. They are now fighting each other for surviving on a field snd anywhere. I am at the side of Japanese domestic species.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.

オサンポ walk - 植物plant: 道端バタ4 flowers at the side of footpa

暑くても

花の追い足し

楽しいな

Even though it’s hot

I enjoyed picking flowers up

Then added them in the bottle

かなり暑いですが…。しかしよくよく、姿は見るけど名は知らずの植物ばかりです。

この麦の穂二つ下がってる、のを今の時期よく見かけます。園芸種だと思うのですが…。

It was very hot today. I see many kinds of flowers during walking, but I have no ideas about their names. What are they name, they’ve got two berries or flowers hanging ?? that look like an ear of corn??

 *I’m not sure if my English grammars are correct

オサンポ walk - 植物plant: 道端バタ3 flowers at the side of footpath

風薫る

草花追い足し

楽しいな

It’s a cool wind in May

I added one more flower 

In the bottle 

某プレバトの俳句コーナーで、最後に「楽しいな」を付けて俳句を作ろうというのを見たのでやってみました。園芸種っぽいスプレーギクの仲間？さんでしょうか、どう見ても脱出しているなってところから一本拝借してきました。他の草花と比べると花がだいぶでかいですね。そしてふと気付いたんですが、花芯がひまわりが採用している(と言われている？)フィボナッチ数列に似ている…！おおっ！

I picked the flower up at some place, not a flowerpot or flowerbed, as  the flower seemed to escape from those places. I found that the center of the flower looked like an sunflower and also Fibonacci series. Oh!

 *I’m not sure if my English grammars are correct.

オサンポ walk - 植物plant: 道端バタ2 flowers at the side of footpath

道端の

草花摘んで

春来る

There are many flowers

We are picking up 

It’s spring 

まあ春はとっくに来ていて、しかもなんだかんだともう五月。外の草花たちを眺めていると粛々と季節が動いているのが分かる。その様子にいちいちその時の心情を重ねて、過剰に反応してしまうのは、ニンゲン。

ところで下の写真の、右手の真ん中くらいに見えるモノ、種でしょうか？　いや、果実というらしいですね。この面白い形からやはり、この植物はオオイヌノフグリってことかしらん。この形がイヌのフグリに似ているからイヌノフグリ、とかでこちらは青い小花だったのでオオが付くオオイヌノフグリだと思いますが、しかしこの可愛らしいけど特徴のある形の果実と、イヌのあそこを結び付けるって、昔のヒトのユーモアセンス(？)に脱帽です。

因みに上の黄色い小花はオニタラビコ辺りだと思うのですが。

It’s already come, spring. It’s started May, today. Seeing any flowers and trees, we understand the season is certainly changing. We sometimes want to discover something our circumstances by watching them. It’s only humans’ behaviour.

The yellow little flower in the first photograph would be youngia japonica?

A plant in the second photograph would be 

a large field speedwell. There is a fruit that has a unique shape telling us the name?

 *I’m not sure if my English grammars are correct.