oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①みなさんのおかげで、イベントは大成功に終わりました。
②私だったらiPhoneを選びます。
③うわ！この焼酎、味が濃いよ。水割りにしてくれる？
④私はビールが大好きです。断然ビール党です。
⑤今日は絶対にビーチは混むだろうね。
⑥この問題に関して、一言いいたいことがあります。
⑦おぬしはその映画を気に入るに違いないね。
⑧おぬしのアイディアで進めよう！
⑨俺たちに話せる恥ずかしい体験談が、きっと１つや２つくらいはあるだろ。
⑩このお酒、アルコールが薄～い。お酒の味が全然しないよ。
⑪吾輩は焼酎派ではないんだな。どちらかと言えばワイン派だな。
⑫フェイスブックのおかげで、高校時代の友達と再び連絡を取ることができたよ。
⑬彼は僕たちにたくさんのことを残してくれたんだ。僕たちは彼から学んだことを実践していこうな。
→彼が引退なんて信じられないな。
⑭あなたは時間に正確ですか？違いますか？
↓
私は確かに時間にはうるさいですな。
私は遅刻するのが嫌いで、いつも5分前にその場所にいるよ。
私の友人の中には、気楽にしたほうがいいと言う人もいるけれど、どういうわけか自分にはできないんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①Thank to everyone, the event turned out to be a huge success.
②I would go with the iPhone.
③Wow! This shochu is strong! Can you put some water in it?
④I love beer. I'm definitely a beer person.
⑤I bet the beach is going to be crowded today.
⑥I have a word or two to say about this issue.
⑦1) I bet you'll like that movie.
⑧Let's go with your idea.
⑨I bet you have an embarrassing story or two that you can share with us.
⑩This drink is really weak. I can't taste the alcohol at all.
⑪I'm not much of a shochu person. I'd say I'm more of a wine person.
⑫Thanks to Facebook, I was able to reconnect with my high school friends.
⑬He left us a lot of things. Let's put in practice what we have learned from him.
→I can't believe he is retiring though.
※put in practice…実践する、行動に移す
⑭Are you punctual or not?
↓
I am punctual for sure.
I hate to be late, and am always at the place 5 minutes in advance.
Some of my friends say I should take it easy, but somehow I can't.
※punctual…時間を守る
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①みなさんのおかげで、イベントは大成功に終わりました。
②私だったらiPhoneを選びます。
③うわ！この焼酎、味が濃いよ。水割りにしてくれる？
④私はビールが大好きです。断然ビール党です。
⑤今日は絶対にビーチは混むだろうね。
⑥この問題に関して、一言いいたいことがあります。
⑦おぬしはその映画を気に入るに違いないね。
⑧おぬしのアイディアで進めよう！
⑨俺たちに話せる恥ずかしい体験談が、きっと１つや２つくらいはあるだろ。
⑩このお酒、アルコールが薄～い。お酒の味が全然しないよ。
⑪吾輩は焼酎派ではないんだな。どちらかと言えばワイン派だな。
⑫フェイスブックのおかげで、高校時代の友達と再び連絡を取ることができたよ。
⑬彼は僕たちにたくさんのことを残してくれたんだ。僕たちは彼から学んだことを実践していこうな。
→彼が引退なんて信じられないな。
⑭あなたは時間に正確ですか？違いますか？
↓
私は確かに時間にはうるさいですな。
私は遅刻するのが嫌いで、いつも5分前にその場所にいるよ。
私の友人の中には、気楽にしたほうがいいと言う人もいるけれど、どういうわけか自分にはできないんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①Thank to everyone, the event turned out to be a huge success.
②I would go with the iPhone.
③Wow! This shochu is strong! Can you put some water in it?
④I love beer. I'm definitely a beer person.
⑤I bet the beach is going to be crowded today.
⑥I have a word or two to say about this issue.
⑦1) I bet you'll like that movie.
⑧Let's go with your idea.
⑨I bet you have an embarrassing story or two that you can share with us.
⑩This drink is really weak. I can't taste the alcohol at all.
⑪I'm not much of a shochu person. I'd say I'm more of a wine person.
⑫Thanks to Facebook, I was able to reconnect with my high school friends.
⑬He left us a lot of things. Let's put in practice what we have learned from him.
→I can't believe he is retiring though.
※put in practice…実践する、行動に移す
⑭Are you punctual or not?
↓
I am punctual for sure.
I hate to be late, and am always at the place 5 minutes in advance.
Some of my friends say I should take it easy, but somehow I can't.
※punctual…時間を守る
