DVD Shrink 使って見ました。結構使えます。

詳しい使い方は、以下のＵＲＬにアクセスしてください。最新のバージョンは３．２だと思います。

ＤＶＤ Shrink

これまで、Divxに圧縮することが多かったのですが、ＰＣが無い場合、Ｄｉｖｘが再生できるＤＶＤプレイヤーが必要という条件がありました。

ところが、これを使うとまったく普通のＤＶＤとして再生できました。

私のやり方は、
・オリジナルのDVDをISOファイルにリッピングし
・それを仮想ドライブ DAEMON にマウント。
・それをDVD Shrink で同じくISOファイルに圧縮。
・それを再度仮想ドライブにマウントし、
・DVD焼付けソフトにて「ディスクコピー」で完成。

どのようなロジックで圧縮しているのか良くわかりませんが、音声・字幕　いずれもオリジナルのまま圧縮されています。
画質の劣化も殆どきになりません。

これならわざわざ高価なＤＬ・２層メディアを購入しなくてもいけそうです。ＤＶＤリッピングマニアの方には常識なのかもしれませんが、結構使えるソフトだと思います。
フリーで提供してくれる作者に感謝いたします。