”多多伎＜タタキ＞麻那賀理＜マナガリ＞”
と歌います。この＜タタキ＞の解釈に [手抱き]とする学者もいるようですが、これは、＜タタキ＞は｢叩き」で、大変エッチな話ですが、胸をそっと撫でるように叩くと云う意味があるのです。そして、「お互いに組交（ま)じりまわして寝ましょう」と云う意味です。
そして、更に毘売は訴えるように歌います。
“麻多麻傳＜マタマデ＞”
は真玉手で、大変に美しい手でオホクニの手を指します。その手を私の”多麻傳＜タマデ＞”「か弱い手」とお互いに巻き合いながらです。＜マク＞は「枕にして」と云う意味です。
沼河比売が言った言葉と全く同じですが、そう呼びかけたのです。そして、さらに・・・・此れも明日に・・・・