親しいアメリカ人家族、マティス家との別れ！

昨日は、上の息子のリトルリーグのチームを通して、仲良くなった近所のアメリカ人の家族、マティス家とバッファロー・グローブのモンゴリアン・バフェのディナーで送別会。まだ、帰国まで時間があるので、実感がわかないのだが、この一家と別れるときに、なんだかしんみりしてしまった。

上の息子のアメリカ人の野球仲間で、一番仲良くなった美形のデュラン。息子は、小学５年生のときのチーム、カブスで初めて一緒になり、デュランが打順４番、息子が５番、二人とも打ちまくり、デュランが塁にでているのを必ず息子がヒットを打って、デュランがホームを踏むというパターンで、いいコンビだった。お互いの野球技術を認め合って、性格も温厚な二人。馬が合って、シーズンが終わっても、近所のお互いの家を行き来した。

そして、去年の秋の野球のチーム、アイロン・バーズでも一緒のチーム、今年もまたまた春のＢＧＲＡのハウスリーグのパイレーツで一緒と、偶然が重なり、デュランは、息子にとってかけがえのないアメリカ人の友達となった。味方の攻撃で、ベンチで待っている間もよく二人で仲良く話していた。５年生のときは、二人とも同じくらいの身長だったが、息子の背がぐんぐんのび、デュランと並ぶとまるで、兄と弟のようだ。

デュランは、スポーツは野球以外、折れるような細い体でレスリングをこなし、この秋は、早い足を生かし、陸上に挑戦。毎日学校で、授業後、何マイルも走っているという。去年の１０月は、クーパーミドルスクールの恒例の秋の劇、「星の王子さま」の主役プリンス役を見事にこなし、そのおびただしい台詞の量を覚えて、私たちをあっといわせた。プリンスという雰囲気がぴったりの可憐な少年である。

野球のときは、その運動神経と抜群のセンスを生かし、センターの守備範囲が広く、うまい。走塁も怪我を恐れず、果敢に本塁突入をたびたび試み、いつも成功！そのルックスのイメージとまるで違ったガッツを見せてくれる。

デュランの弟ジェイクは、サッカーのトラベルチームで一年中サッカーをやっているサッカー少年。小学６年生のジェイクは、今年からジャズバンドで、トロンボーンも吹いているという。またしても多才な少年。どうやったら、こういう素晴らしい子供が育つのだろうか。

デュランのお母さんは、リサ。とても美しく、可愛い雰囲気を持ったブロンドの魅力的な女性。二人の息子がいるとは思えないほど、若々しく、ギャップのスーパーバイザーをこなすエネルギッシュな母親。リサは、明るく、気さくなので、私もとても話しやすかったし、私がパイレーツのチームのビジネスマネージャーとして、最後のやりくりに苦労したとき、リサがいいアドバイスをくれて、さっと助けてくれた。



デュランのお父さん、マイクは、このアーリントンハイツ界隈で育った生粋の中西部人。生命保険関係の仕事から一新して、リサと二人で、サッカーグッズを売るお店をバッファロー・グローブに開く予定だという。マイクが、マーケティング等をリサーチして、ナイキやアディダスなどと契約をとったという。まったく経験がないのに、新しい事業を起こすというから、その勇気に頭が下がる。マイクの緻密な頭とリサのセンスのよさで、さぞやいいお店ができるだろう。

ひとしきり、昔の話もしたとき、マティス家から、うちの息子たち二人に送別の贈り物が渡された。まったく期待していなかったので、私たちはびっくり！上の息子には、なんとなんとカブスのクローザー、ケリー・ウッズの本物のサインボール。「ワールドシリーズにカブスが優勝したら、このサインボールも価値がでるんだろうけど・・・」とマイクが言う。マイクは、熱狂的なカブスファンだ。「カブスの優勝を１００年も僕達は待っているんだ！」リサは、ニューヨーク出身だが、マイクと会ったことで、無理やりカブスファンにさせられたという。下の息子には、リクレーフィールドを記念した不思議な首フリ人形が贈られた。

マイクのお父さんとお母さんたちも数十年前に近所の日本人の駐在員家族と仲良くなり、ずっと文通を続けて、今だに交流が続いているという。以前、１３歳ぐらいのマイクと着物を着た日本人の夫婦の写真をリサから見せてもらった。その少し古びたセピア色の写真を見て、なんともいえない気分になった。歴史は繰り返す！

マイクが、「シカゴに来たら、絶対に連絡をして、うちに寄ってくれ！いつでもオープンに泊まっていっていいから！」「僕達も日本にいつか行くから！」と何回も言ってくれた。デュランも「日本にいつか行きたい！」と息子に言っていた。マイクは、きっとご両親の経験から、私たちの付き合いがとてもスペシャルなものだと感じているのだろう。「このつきあいを大事にしたい」とつくづく言っていた。そんな風に言われるなんて、とても幸せなことだ。野球を通して、主人も私も息子たちも地域の人々に溶け込む努力をしてきた甲斐があった。私たちにとって、アメリカ生活の大きな財産とは、あちこち飛び回って旅行に行くことでもなく、さまざまなものを買いあさることでもない。アメリカ人と本当に心が通じたと感じる喜びである。息子たちもきっとその喜びを感じているに違いない。

最後にお互いハグして別れを惜しんだ。また、すぐに会えるよね！

「星の王子さま」のリトル・プリンスを息子の友達、デュランが好演！

今日はついにシカゴ日本人学校もウィンター・ストームのため、休校になった。日本人学校は、めったなことで休校にならないのだが、（６年間のシカゴ滞在の間、休校になったのは、去年初めて経験して、２回目だろうか）おかげでほっとした。

というわけで、今日のことを書くネタがないので、去年の写真をチェックしていたら、ありました。上の息子の仲良しのアメリカ人の友達、デュランの話。デュランは、みるからに美形の細身の男の子。息子の野球仲間である。

これまでに、２回も同じチームになり、長い足を生かして、俊足ぶりやいい守備を見せていた。勿論打順は１番タイプ。去年の秋の野球チームで一緒だったのだが、なぜかかなり疲れている様子、練習や試合も休みがち。

どうしたのかと思っていら、なんと彼の通うクーパー・ミドル・スクールで行われる劇のオーディションに受かり、主役に抜擢されたと言う。あの有名なサン・テグジュぺリ作の「星の王子さま」の王子さま役だという。可憐な細いデュランにピッタリの役である。デュランのお母さん、リサの話では、すでに女の子の間では、「プリンス」というあだ名で呼ばれていると言う。すごい！

勿論、１０月１１日、私たちも息子二人とクーパー・ミドル・スクールまで観に行きましたよ。その日は、ちょうど日本人学校全日校の文化祭だったので、同じ日に、日本の子供たちによる劇とアメリカの子供たちによる劇を両方観た事になる。日本人学校の中学部の劇は素晴らしい出来だった。息子も悪役で好演したので、デュランの演技がどういう展開になるのか、興味津々。

ハンサムなデュランは、舞台栄えする。そして、声のトーンをプリンスとして故意に上げ、すさまじい量の台詞をこなしていた。よどみなくでてくる台詞に、息子はびっくりしている。抽象的な内容なので、まったく理解できなかったが、デュランがすごい子役をこなしているということは、理解できる。リトル・プリンスになりきっていた。

その時の同じ野球のチームにいた背の高いスラッガーのケンもちょい役ででていた。踊りながら、黒い衣装と帽子で登場し、めちゃカッコよかった。リトルリーガーのケンが大変身していたのである。他のアメリカ人の子供たちも役者になりきっていた。

デュランは、この冬は、あの折れるような体で、レスリングをやっていると言う。もうなんだかわけがわからない。不思議な男の子だ。

アメリカ人の子供たちは、さまざまなスポーツをこなし、またこうやって役者としても成功できる。なんて多彩な才能を秘めているのか！将来が楽しみである。