本を読むという事は､著者が作品の中に隠した解答を導き出す事も､醍醐味の一つだと思う。そしてその答えは､N次元の微分方程式と同じく､読者の数だけ存在する。 『制作』で､ゾラは主人公のクロード•ランチエを通じ､芸術家と自然との闘いこそが真実との闘いの連続であり､常に打ち負かされる天使との格闘の壮絶な悲劇を描いたと､訳者の清水正和さんの解説にある。 一方で私めは､クロードの本性を解き明かす為 . . . 本文を読む
イーグルスの｢ホテル•カリフォルニア｣に､"Mirrors on the ceiling､The pink champagne on ice"というフレーズがある。訳せば､"鏡張りの天井に冷えたロゼのシヤンパンが写っていた"となる。 有名なフレーズなので､誰もが知ってるだろうか。
この歌は､ドラッグ(コリタス)状態を歌ったとされるが。精神病院に閉じ込められた孤独な子供を歌ったとも言 . . . 本文を読む