雨があがったら寒くなった。
こういうのがあると、
また体調悪くなるんだけど。
思いこみもあると思うけど、
そこには誰もいなかったのに、
自分がそこにいるとなぜか人が増えてくるときがある。
こないだも病院でエレベーターを待っていたとき、
誰もいなかったはずなのに、
待ってる間にどんどん待ってる人が増えてきた。
もっと大変そうな人とか、
ベビーカーを押した人もいるから、
もうちょっと待った方がいいかな、と思ってたところ、
ベビーカーの人の中でも、
外国人っぽい人がぐいぐい突っ込んでくる感じ。
悪気はないのかもしれないし、
文化的にパーソナルスペースが違うのかもしれないけれど、
結果的にまわりから人はいなくなっていく。
でもこれ、本人さん的には避けられてる、
と思ってしまうかも。
なんだったか忘れたけど、
なにかを調べててたどりついたページで、
「わかりみがある」っていうのを見つけて、
頭の中が？だらけになった。
「やばみ」っていうのは聞いたことがあったけど、
調べてみたら、なんかちょっとわかる、くらいの意味らしい。
じゃあ、なんかちょっとわかる、でいいやん、と思うけど、
たぶんそれとも微妙にニュアンスが違うんだろうな。
やんわりと「断定を避ける」っていう表現なんだろうけれど、
なんというか、こういう空気を読ませる感じって、
絶対、外国の人には伝わらないだろうな。
世代が違うだけでもよくわからないんだし。
COOK9でも後藤さんのだじゃれが玉砕してたし、
やっぱり異文化共生って簡単じゃない。
COOK9は前みたいに暴走してるくらいのほうが好きだけど。
ぐっさんっていわれたら、回鍋肉のほうしか…
だから、CM変わったのか、とか、全然関係ないし。
これも世代ってことなのかな。
今晩、おかず何にしようかと思ったけど、
回鍋肉でもいいかも。
