サェンバェノー!
このところ日本も涼しくなったそうですが如何お過ごしでしょうか?
UBもめっきり寒くなり9月20日は雪が降りました。
今朝も起きた時雪が積もっていましたが来週にはまた18度くらいまで上がる日もあるようです。私も外に出るときは気を引き締めて出なければと思っています。
このところ何となく寂しい気持ちで落ち着かない日々を送っています。
先月21日に可愛い孫が大阪を離れてアフリカに旅立ちました。23日の夕刻、現地に到着したようです。
孫が日本に居る時は近いということもあってそれほど寂しいとは思わなかったのですが出発してからは果てしなく遠くに行ってしまったようでとても寂しく思います。
母が何度も私に電話をかけて来ていました。「もう直ぐ出発だね~」「今頃飛行機の中よね」「いつ頃到着するの?」「今頃到着したころよね?」などなどです。母もきっと寂しいんだろうなと思います。
思い返せば30数年前、私も同じように日本で里帰り出産をし同じようにアフリカに戻りました。あの時の父や母も今の私の気持ちと同じだったんだろうなと今初めてわかりました。
私自身は子供と一緒の生活が始まったことで毎日がとても充実していて楽しかったのできっと娘も同じだろうと思えるのが唯一の気休めになっています。
孫の名前は「翔之介」、「大空を翔け回って人と人、国と国を支えるような人になってもらいたい」と言う思いからこの名前にしたとのことです。そして「和」の名前と言うことも。
私の予想とは全くかけ離れてはいましたがこの名前を聞いたときは直ぐにいい名前だなと感じました。親の願い通り元気に大空を翔け回って人の役に立てるような人間になってほしいと思います。
実はこの名前外国人には覚えにくい名前なのでは?と思いましたが意外にあっさり覚えてもらえるのです。
特にモンゴル人にとてもよい名前だと言われます。
それは相撲の行司に「木村庄之助」という人が居るのでみんな良く知っているのです。
名前を聞かれて「ショウノスケ」と言うとみんな「それはいい名前だ。一番高いランクの名前だ」と言うのです。
私は最初なぜランクが高いと言うのか分からなかったのですが行司の「木村庄之助」さんのことを説明されてようやくわかりました。
モンゴル人は私以上に相撲のことには詳しいかもしれません。
アメリカ人にも同じような事を言われました。
字は違うのですが素直に喜んでいます。
先日MSNの映像チャットで孫の元気な姿を見ることができました。
日本で会った時より少し大きくなっていたので安心しましたが目の前に居るのに手を差し出しても抱けないのがちょっとザンネン!
でも現在はこうしてパソコンを通して目の前で生の孫の姿を見ることが出来るのでまだ良いのかもしれません。
パソコン教室に通ってパソコンの楽しさをわかり日本を離れたことは本当に良かったとしみじみ思います。
このところ日本も涼しくなったそうですが如何お過ごしでしょうか?
UBもめっきり寒くなり9月20日は雪が降りました。
今朝も起きた時雪が積もっていましたが来週にはまた18度くらいまで上がる日もあるようです。私も外に出るときは気を引き締めて出なければと思っています。
このところ何となく寂しい気持ちで落ち着かない日々を送っています。
先月21日に可愛い孫が大阪を離れてアフリカに旅立ちました。23日の夕刻、現地に到着したようです。
孫が日本に居る時は近いということもあってそれほど寂しいとは思わなかったのですが出発してからは果てしなく遠くに行ってしまったようでとても寂しく思います。
母が何度も私に電話をかけて来ていました。「もう直ぐ出発だね~」「今頃飛行機の中よね」「いつ頃到着するの?」「今頃到着したころよね?」などなどです。母もきっと寂しいんだろうなと思います。
思い返せば30数年前、私も同じように日本で里帰り出産をし同じようにアフリカに戻りました。あの時の父や母も今の私の気持ちと同じだったんだろうなと今初めてわかりました。
私自身は子供と一緒の生活が始まったことで毎日がとても充実していて楽しかったのできっと娘も同じだろうと思えるのが唯一の気休めになっています。
孫の名前は「翔之介」、「大空を翔け回って人と人、国と国を支えるような人になってもらいたい」と言う思いからこの名前にしたとのことです。そして「和」の名前と言うことも。
私の予想とは全くかけ離れてはいましたがこの名前を聞いたときは直ぐにいい名前だなと感じました。親の願い通り元気に大空を翔け回って人の役に立てるような人間になってほしいと思います。
実はこの名前外国人には覚えにくい名前なのでは?と思いましたが意外にあっさり覚えてもらえるのです。
特にモンゴル人にとてもよい名前だと言われます。
それは相撲の行司に「木村庄之助」という人が居るのでみんな良く知っているのです。
名前を聞かれて「ショウノスケ」と言うとみんな「それはいい名前だ。一番高いランクの名前だ」と言うのです。
私は最初なぜランクが高いと言うのか分からなかったのですが行司の「木村庄之助」さんのことを説明されてようやくわかりました。
モンゴル人は私以上に相撲のことには詳しいかもしれません。
アメリカ人にも同じような事を言われました。
字は違うのですが素直に喜んでいます。
先日MSNの映像チャットで孫の元気な姿を見ることができました。
日本で会った時より少し大きくなっていたので安心しましたが目の前に居るのに手を差し出しても抱けないのがちょっとザンネン!
でも現在はこうしてパソコンを通して目の前で生の孫の姿を見ることが出来るのでまだ良いのかもしれません。
パソコン教室に通ってパソコンの楽しさをわかり日本を離れたことは本当に良かったとしみじみ思います。