男体山が別名黒髪山とは？

令和3年11月25日(木)

　四月一日、黒髪山(男体山)に霧がかかり、

雪がまだ白く残っている。
剃り捨てて　

　　黒髪山に　

　　　　衣更(ころもがへ)
の一句は､曽良の作となっているが、

実は芭蕉の代作である。
　こうして、『おくのほそ道』には、

事実と違う文章や設定が表現されている。

　芭蕉の文章は､曽良が丹念につけた日記

とも違い、

彼の想像の文章が挿入されている。
　それは、事実よりも文章の質を高める

ために、推敲を重ねて､

この旅日記を品格のある文章と俳句で

埋めていったから・・・。