魔幻厨房 magic kitchen （DVD）

映画は映画館に観に行くタイプなのですが、どうしても観てみたくて
レンタルしてきました。
華流シネマウィークで気になる作品に挙げたひとつです。(6/3の記事)
音声は北京語版と広東語版、選べるのかな～と密かに期待していたのですが
ジェリーの声を聞きたい人＞サミー、アンディの声を聞きたい人 なのでしょうね、
多分日本では圧倒的に。オリジナルの声を知っていると サミーや
アンディの会話が北京語しかも吹き替えというのは、どうも落ち着きません。
さて監督は「月夜の願い」「裏街の聖者」「世界の涯てに」「不夜城 SLEEPLESS TOWN」
の李志毅（リー・チーガイ）です。「裏街の聖者」「世界の涯てに」は好きだったので、
ワクワクして見たのですが。。。結果は。
出演者は揃っているのに どうしちゃったの？という出来でした。
サミー演じるヨウは自分が便利に使われていることを感じ、女友達に対して不信感や
失望感を抱くシーンは、ちょっと共感出来るところでした。

内容から外れますが、時々友人と行く 新宿東口にある喫茶店で撮影していたことを
知って、ちょっと嬉しかったです。喫茶店の名前もそのまま出ていたし、映画を見たら
アルタの近くなので すぐ見当がつくかと思います。

言承旭はこの作品が映画デビューとあって緊張していたのか、ドラマの伸び伸びした
感じがなく、それに対して劉徳華は余裕の演技で キャリアの差なのかな。
舞台となっている私房菜館(プライベート・レストラン)、旅行者はなかなか足を
踏み入れ難いですか、覗いてみたい場所ではあります。
一時ブームでしたが流行り廃りの早い香港、私房菜館はまだ健在ですよね？
一度入ってみたいなあ～

出演者:
鄭秀文（サミー・チェン）、劉徳華（アンディ・ラウ）、言承旭（ジェリー・イェン）、
李美（マギーQ）、張[焱/木]悦（ニコラ・チャン）、黄秋生（アンソニー・ウォン）、
王敏（マイケル・ウォン）、馮徳倫（スティーヴン・フォン）、呉彦祖（ダニエル・ウー）、
陳淑蘭（シーラ・チャン） 香港公開 2004年01月15日