伝説の洋楽を紹介するシリーズ、ロック編のPart11はThe Patti Smith Groupの"Because The Night"。
最高位は1978年6月24日と7月1日の2週間の13位、年間チャートは72位、彼女にとって唯一のTop40ヒットです。
Patti Smith、日本ではほとんど知られていないと思いますが、アメリカ女性ロッカーの元祖ともいえる凄いシンガー、「パンクの女王」といわれています。
そしてこの曲"Because The Night"はBruce Springsteenとの共作で、ブルース・スプリングスティーンも歌っていますが、絶対このパティ・スミスバージョンのほうがカッコイイと思います。
この曲が収録されたアルバム「イースター」、全編に渡ってハードで素晴らしい曲満載です。
1993年にはアメリカのオルタネイティブ・バンド10,000 Maniacsがこの曲をカバーして最高位11位、年間チャート40位を記録、オリジナルの順位を上回りました。
オリジナルに負けない素晴らしいライブです。
最高位は1978年6月24日と7月1日の2週間の13位、年間チャートは72位、彼女にとって唯一のTop40ヒットです。
Patti Smith、日本ではほとんど知られていないと思いますが、アメリカ女性ロッカーの元祖ともいえる凄いシンガー、「パンクの女王」といわれています。
そしてこの曲"Because The Night"はBruce Springsteenとの共作で、ブルース・スプリングスティーンも歌っていますが、絶対このパティ・スミスバージョンのほうがカッコイイと思います。
この曲が収録されたアルバム「イースター」、全編に渡ってハードで素晴らしい曲満載です。
1993年にはアメリカのオルタネイティブ・バンド10,000 Maniacsがこの曲をカバーして最高位11位、年間チャート40位を記録、オリジナルの順位を上回りました。
オリジナルに負けない素晴らしいライブです。
アクセス
トータル
ランキング
パティ・スミスの名前は知っていましたがパンクロックのイメージだったのでこの曲がヒットするまでは聴いていませんでした。1曲のみのトップ40ヒットですが印象に残る名曲ですね。ブルース・スプリングスティーンの曲を他のアーティストが歌うとイイですね。YouTubeでアルバム「イースター」聴いてみました。70年代のイーストコースト・ロックでなかな良かったです。
カバーの10,000 Maniacsもなかなかイイですね。ヴォーカルのナタリー・マーチャントの1996年のヒット曲（全米20位）"Wonder"は70年代フォークロックみたくて好きな曲です。
Natalie Merchantの"Wonder"、なかなか良い曲ですね。
女性版ジャクソンブラウンといったところでしょうか。もう1曲ヒットした"Carnival"も良い曲でした。
また、いろんな曲を教えてください^ ^
ビコーズザナイトはパティ・スミスとブルースでは歌詞が少々違ってます。ブルースの歌詞は毎日働きづくめの男が「夜は俺たち恋人の時間。人間らしく生きるために愛し合おう」（めった的解釈）なのに対して、パティは女が主人公で歌詞を一部変えてます。女の愛の情念を込めた歌詞を今の僕にはできないなーなんて思ってます(^_^;)。ちょっと浅い解釈かもしれませんが、いつかはチャレンジしたいです！
パティ・スミスとブルース・スプリングスティーン、歌詞が違うのですね、初めて知りました。
パティ・スミスの歌詞は聞き取りやすかったのですが、ブルース・スプリングスティーンの歌詞は、なかなか聞き取れなかったです、パティ・スミスと違うことはわかりましたが。
めったさんの訳を期待しております。