日本語の歌詞で歌うロシア女性四人組バンド「プードラ」{日本語 パウダー}の来日が待たれます。
今まで、彼女たちは三回来日しています。 １７歳から２０歳の健康美に加えて「戦争はいやだね 独裁やだね 孤独もいやだね 話をしようよ」
と日本語で歌う姿は、日本人の共感を呼んでいます。全員の合言葉は「日本のお客さんとロシアの架け橋になる」そして、夢は「東京ドーム」そして
２０２０年の東京オリンピック会場で歌うことと語る。 文 藤崎昭子 朝日新聞「音楽・舞台」記事より抜粋させて頂きました。サハリンマン
 |
 |
8000kilometers
１、私について
２、イトシトキオ
３、永遠は、きっとある
４、デンノーチ
５、この道の先に
６、ケディ（ロシア語版）
レストラン「Toehara」自由は、その22周年を記念してゲストを扱います
Ресторану японской кухни "Тоехара" исполнилось 22 года.日本食レストラン「Toeharaは、」22歳でした。 Отмечая праздник, "Тоехара" готовит вкусные сюрпризы для своих гостей.留意休日「Toeharaは、」彼らのゲストのためのおいしい驚きを準備します。 С 10 апреля до 31 мая любая компания от трех человек получит в подарок к своему заказу блюдо из предложенных на выбор. 4月10日から5月31日まで、3人からどのような企業の中から選択する提供ディッシュのご注文への贈り物として受け取ります。 Ресторан приготовил список из наиболее часто заказываемых там наборов роллов, суши, супов, омлетов, чтобы порадовать клиентов.レストランでは、顧客を喜ばせるために、ロール、寿司、スープ、オムレツの最も頻繁に注文がセットのリストを作成しました。
Два десятка лет в "Тоехаре" для сахалинцев готовят повара из Страны Восходящего солнца.サハリンのための「Toehare」で二十年は、日本からシェフを用意しました。 Многие продукты, в том числе оригинальные приправы и соусы, привозятся в ресторан из Японии.オリジナルドレッシングやソースなど、多くの製品は、日本からレストランに運ばれます。 Повара "Тоехары" неоднократно становились победителями областных кулинарных конкурсов.クックスToeharyは「繰り返し地方の料理コンテストの受賞者となりました。
Сегодня "Тоехара" — это не только приятный современный интерьер, но и традиционный вкус, традиционно вежливый, приветливый персонал и, конечно, гостеприимный хозяин — господин Итиносэки Кэндзи, который нередко сам готовит блюда для своих посетителей. 「Toehara」今日は - 彼は、多くの場合、訪問者のための食事を準備氏Itinoseki健二、 - 素敵なモダンなインテリア、だけでなく、当然の伝統の味、伝統的な礼儀正しく、フレンドリーなスタッフと、もてなしのホストだけではありません。
Здесь можно посидеть вдвоем у панорамного окна с видом на сопки, отметить корпоративный праздник или домашнее торжество.ここでは、丘の景色を望むパノラマの窓に一緒に座ることができ、企業のパーティーや家庭のお祝いを述べました。 Работают общий зал и кабинки.コモンルームとロッカーを操作します。
В "Тоехаре" вкусно и по-настоящему по-японски. 「Toehare」おいしい、本当に日本で。
Южно-Сахалинск,ユジノサハリンスク、 Комсомольская, 259в コムソ、259v , ТДЦ "Столица", 10 этаж. 、TDC "資本"、10階。 12:00 — 23:00.午前12時 - 午後11時00分。
Акция "Блюдо в подарок" действует при чеке на стол от 1000 рублей каждый день до 18 часов.行為アクション「自由のための料理」とき千ルーブル18時間、毎日のテーブルの上にチェック。
豚ブーム：サハリンジャーナリストがTaranaiにおける新世代の養豚場の最初の子孫を示しました。
7 апреля специалисты уникального для Сахалинской области предприятия "Мерси Агро Сахалин" рассказали островным журналистам о технологических особенностях разведения свиней и далеко идущих планах.企業の4月7日の専門家は、サハリン地域に固有の「慈悲アグロサハリンは」記者島豚の飼育に使用される技術と遠大な計画を語りました。 Поводом для выездной пресс-конференции стало рождение 135 поросят.記者会見を訪れる理由は、135匹の豚の誕生でした。 Поголовье свиней породы крупная белая в построенный комплекс завезли в октябре прошлого года, и вот приплод.豚の数は昨年10月に配信内蔵し、複雑で大規模な白品種、およびこのゴミ。
Однако увидеть розовых поросят и персонал разрешено было только на экране.しかし、ピンクの豚を見るために、スタッフは、画面上で許可されました。 Запускать посторонних в здание, как сказал гендиректор предприятия Алексей Пахомов, категорически запрещено — работает строгий режим биобезопасности.建物への余分な実行、会社アレクシー・パコモブの最高経営責任者（CEO）の言葉で、それは厳しく禁止されている - 生物学的安全性の厳格な体制を運営しています。 Директор показывает на схеме "здание опоросов", где свиньи рождаются, а через месяц их отнимают от свиноматки и перемещают в комплексное здание откормов (включает 11, из которых 10 уже построено, ведется монтаж оборудования).ディレクターは、豚が生まれているの図「分娩ビル」を示し、月は後にそれらが雌豚から離乳し、（機器の設置を維持し、10がすでに構築されており、11を含む）肥育の複合ビルに移動されます。 После мы с энтузиазмом прогулялись по огромной территории, увидели живых строителей и объекты, которые у сахалинцев давно на слуху.私たちは熱心に広大な領土の上に歩いた後、長いサハリンのヒアリングにされているライブビルダーやオブジェクトを見ました。 На вопросы журналистам охотно отвечали молодые, но с богатым опытом технологи Маргарита Михайловская и Максим Остапенко, приехавшие из других регионов.質問の記者は喜んではなく、他の地域から来た技術マルガリータMihaylovskayaとマキシム・オスタペンコ、豊富な経験を持つ、若い答えました。 Но сначала директор (к слову, на просьбу корреспондента Sakh.com рассказать о себе, Алексей Пахомов не откликнулся, скромно отметив, что он всего лишь добросовестный управленец).しかし、最初の監督は（ちなみに、Sakh.comは自分自身について教えて通信員の要請で、アレックジー・パホームーブ控えめに、彼は唯一の良心的なマネージャーであることを指摘し、応答しませんでした）。
— 5 марта 2016 года на этой площадке была заколочена первая свая, в октябре завезли поголовье, и начались работы по осеменению, сегодня на комплексе 135 поросят. - 2016年3月5日、このサイトでは10月に最初の山に乗り込みましたが、家畜をもたらし、そして仕事は授精、今日の複雑な135匹の子ブタに始まりました。 Конечно, это очень мало, мы намерены выпускать порядка тысячи за неделю.もちろん、それは非常に小さいです、私たちは週に数千程度を生産する予定。 Буквально через одну-две недели догоним до этого объема.文字通り1〜2週間では、このボリュームに追いつくために。 К октябрю производственная мощность комплекса увеличится в пять раз, мясо будет во всех магазинах, на всех столах, самообеспеченность области по мясу вырастет до 67 процентов, — рассказал руководитель. 10月までに、複合体の生産能力は、肉は67％に上昇する肉のフィールド内のすべてのテーブル、自給自足に、すべてのお店になり、5倍に増加します - 頭は言いました。
Чем отличается новое производство от того, что уже есть на Сахалине?何がサハリンにすでにあるものから新しい生産を区別しますか？ Современными технологиями.近代的な技術。 Сокращены сроки выращивания свиней.成長している豚の減少に関して。 Сегодня плановая цифра — 175 дней от рождения до забоя, но стремятся достичь показателя в 165 дней.今日のターゲットフィギュア - 虐殺が、165日の目標を達成しようとする誕生から175日。 Вторым отличием от старых технологий является потребление специального корма, при меньшем его поедании свиньи уже в возрасте 170 суток активно набирают вес до 115 кг.古い技術から2つ目の違いは、積極的に115キロまで体重が増えている170日齢で小さな豚でそれを食べて、特別な食品の消費量です。 И, конечно, плодовитость свиноматок, у этой породы она почти в два раза выше.そして、もちろん、雌豚の繁殖力は、この品種は、ほぼ2倍の高さです。
Коллеги задают вопрос, кто работает на ферме, попали ли в этот список сахалинцы.同僚は、このリストサハリンに含まれているかどうか、農場で働く質問を尋ねました。
— Профессионалов по современным технологиям на Сахалине, к сожалению, нет, поэтому проводим конкурсный отбор и везем сюда лучших специалистов из регионов, имеющих большой опыт работы, в том числе, за рубежом. - サハリンに近代的な技術を使用して専門家は、残念ながら、ないので、競争力のある選択を保持し、海外を含め、豊富な経験と地域から、ここで最高の専門家を取っています。 Сейчас у нас работает 120 человек, к концу года планируется укомплектовать штат до 159. По предприятию средняя заработная плата за 2016 год составила 65 тысяч рублей, работники пользуются всеми социальными льготами.今、私たちは120人を採用し、2016年の平均給与は、今年の年末までに65000ルーブルに達した同社によると159までスタッフに予定され、従業員はすべての社会的利益を享受します。 Рабочие процессы максимально автоматизированы — климат-контроль, система поения, кормления и так далее, что позволяет минимизировать персонал, находящийся в "чистой зоне".ワークフローは自動化されている - 気候制御を、「クリーンゾーン」に人員を最小限に抑えるために、ように供給し、システムを散水します。
На машине едем туда, где вот-вот примут подросших поросят-новоселов.車で、ちょうど約テイク成長豚の入植者へのドライブ。 Строительство второй очереди на 50 тысяч свиней в год близится к завершению, это комплексы репродуктора и доращивания с откормом.年間5万豚のための第二段階の建設が完成に近づいている、それはスピーカーと飼育肥育と複合体。
Попадаем в помещение, откуда корм и вода по трубам поступают в основной зал, рассчитанный на тысячу голов, прямо в миски для кормления.我々は右の供給のためのボウルに、パイプを通して食料や水は千頭のためにメインホールに入ってくるの部屋、に入ります。 О тонкостях технологии (оказывается, в России применяется впервые) рассказала Маргарита Михайловская.技術の複雑さ（結局のところ、ロシアで初めて使用されている）には、聖マイケルはマルガリータに語りました。 Если в двух словах, то свинюшка, когда захочет есть, заходит в открывающуюся калитку и сразу попадает на весы, если вес малый, то открывается следующая калитка к питательному корму, если средний — то к обычному, а слишком крупная свинья сядет на диету.一言で言えば、彼が食べたいsvinyushkaは、ゲートを開くために来て、重量が小さい場合には、すぐにスケールに乗っ平均場合、それは、次の栄養飼料へのゲートを開く - 通常、あまりにも大きな豚はダイエットに座っているのこと。
— Животные получают индивидуальный корм согласно своему весу. - 動物は、個々の体重に応じて食べ物を受け取ります。 Мы добиваемся тем самым возможности увеличить конверсию корма и получить больше мяса, удешевить его себестоимость.私たちは、飼料転換を高め、より多くの肉を取得し、その費用のコストを低減することが可能と達成します。 Средний привес с 28 дней жизни до "выхода" составляет 780 граммов в день, сдаточный вес 110-115 килограмм, — рассказала технолог.一日あたり780グラム、配信体重110-115キロの「出力」に人生の28日間で平均体重増加は - エンジニアを言いました。
"Умный" пол в этом помещении оснащен системой навозоудаления, все ненужное через дыры уходит в подземные емкости и там перерабатывается, решая сложную экологическую проблему.この部屋では「スマート」のフロアには、肥料除去システム、地下コンテナ内の葉を介してすべての不要な穴が装備されており、複雑な環境問題を解くことによって、そこで処理されます。 Мегаферма расположена между двумя реками рыбохозяйственного назначения (недалеко от села Таранай Анивского района). Megafermaは（村Taranaiアニワ地区の近くに）二つの川漁業との間に位置しています。 Как рассказал Алексей Пахомов, изначально была поставлена задача обеспечить очистку навозных стоков.アレックジー・パホームーブ言ったように、肥料の初期クリーニングを提供する使命を帯びてきました。 Для этого в Германии закуплено оборудование, которое позволяет производить очистку до уровня воды рыбохозяйственного назначения.ドイツでこれを行うには水位漁業をクリーンアップすることを可能にする機器を、購入しました。
Еще о трудовых ресурсах.それでも労働力に。 Стало привычным, что в сельском хозяйстве у нас трудятся в большинстве люди, которым за 50, поэтому следуя лозунгу "кадры решают все", хочется в разгар новой экономики привести здесь послужной список технолога Максима Остапенко.それは、私たちは50を超えている大多数の人々に取り組んでいる農業における慣習となって、そのリードトラックレコード技術者マキシム・オスタペンコあるスローガン「幹部がすべてを決める」は、私がニューエコノミーの高さで希望従ってくださいました。
Он говорил о своей работе (сектор воспроизводства и осеменения) так увлеченно, что перебивать вопросами не хотелось.彼はとても熱心に質問を中断したくなかったことを彼の仕事（再生および授精のセクタ）について話しました。 Окончил Таврический государственный агротехнологический университет по специальности механизация сельского хозяйства, квалификация инженер.彼は、農業工学の学位、資格のエンジニアにタウリドAgrotechnological州立大学を卒業しました。 Более трех лет работал на крупных свинокомплексах в Шотландии и Дании, затем успешно трудился технологом и управляющим фермы на крупных сельхозпредприятиях Украины "Дружба народов" и "Украина 2001".三年以上、そして成功した技術者として働いていたとウクライナの大規模農業企業の農場を管理し、スコットランドやデンマークで大養豚場に取り組ん「人民の友情」と「ウクライナ2001」。 В марте прибыл на Сахалин и принял руководство репродуктором свинокомплекса. 3月、彼はサハリンに到着し、リードスピーカーの養豚場を取りました。
У компании амбиции еще те, руководство делится планами, что в 2017 планируют произвести 2360 тонн мяса в живом весе.同社の野望は、これらのガイドは2017年に生体重で肉の2360トンを生産する計画という彼の計画を共有し、まだあります。 При выходе на полную мощность на 62 тысячи голов свиней (с 2018 года) совокупное производство мяса составит более 6500 тонн в год.豚の62000頭（2018）のフル稼働で総食肉生産は年間以上の6500トンになります。 Это позволит выпустить на рынок более 4700 тонн охлажденного мяса.これは、チルド肉以上の4700トンを市場に投入できるようになります。
Главное, чего удалось достичь, это свежего мяса свинины, поставляемого населению по цене 250 рублей за килограмм напрямую через ярмарки и специальные магазины.達成された主なものは、それが見本市や専門店から直接キログラムあたり250ルーブルの価格で公衆によって提供される新鮮な豚肉です。 Позже, рассказали сотрудники, в селе Троицком планируют открыть комплекс по переработке мяса, выпускать колбасные изделия, ветчину, сардельки, копченую продукцию.その後、トリニティの村は肉を処理するための施設をオープンする予定で、スタッフに語った、ソーセージ、ハム、ソーセージ、燻製製品を生産します。 Число точек сбыта продукции будет расширяться.セールスポイントの数が展開されます。 В планах и строительство комбикормового завода.飼料工場の計画と建設。
Если всему верить, то с сельским хозяйством по большому счету у нас не так уж плохо.全体では農業が長期的に我々はそれほど悪くはないと思われる場合。 С мелкими фермерами все гораздо хуже.小規模農家からははるかに悪いです。 Но это уже другая, непраздничная тема.しかし、これは別の、非お祝いのテーマです。
Стоит напомнить, проект является частью ТОР "Южная", реализуется при поддержке областного правительства и акционерного общества "Корпорация развития Сахалинской области".これは、プロジェクトが地方政府と合資会社の支援を受けて実施しTOP「南」の一部であり、言及する価値がある「サハリン地域の開発のための会社。」 Которое, говорится на сайте АО, закончило финансирование строительства второй очереди свинокомплекса, закрыв свои финансовые обязательства. JSCのウェブサイトによるとこれは、養豚場の第二段階の建設のための資金調達を終了し、その金融債務を閉じました。 Всего на счета "Мерси Агро Сахалин" Корпорация перечислила 2 миллиарда 70 миллионов рублей, 230 миллионов рублей — деньги инициатора проекта.お金のプロジェクトのイニシエータ - 総勘定「慈悲アグロサハリン」社は$ 2十億7000万ルーブル、2.3億ルーブルを移しました。 Возврат их компания будет осуществлять постепенно с 2019 по 2024 годы.同社のリターンは2019年から2024年まで段階的に導入されます。 Вернувшиеся с прибылью деньги пойдут на реинвестирование в новые региональные проекты.お金を再投資する利益を返すと、新しい地域プロジェクトに行きます。
フクジュソウの花言葉は、
「幸せを招く」「永久の幸福」「悲しき思い出」
※西洋での花言葉・英語 Language of flowers
「sorrowful remembrance（悲しき思い出）」
フクジュソウの花言葉「幸せを招く」「永久の幸福」は、古くから縁起のよい花とされてきたことに由来します。
属名のAdonis（アドニス）は、ギリシア神話で猪に殺されてしまった美少年アドニスの名に由来します。花言葉「悲しき思い出」はそれにちなむといわれます。
年の瀬になると松竹梅やマンリョウなどと一緒に出回るフクジュソウ。本来は、旧暦の正月頃（2月中旬）に咲く花で、年の瀬に出回るのは促成栽培によるものです。
科・属名： キンポウゲ科フクジュソウ属（アドニス属）
和名： 福寿草（フクジュソウ）
別名： 元日草（ガンジツソウ）、朔日草（ツイタチソウ）
英名： Amur adonis
原産地： シベリア、日本、中国、朝鮮半島
色： 黄、オレンジ
開花時期： 1月～3月
出回り時期： 1月～3月（最盛期は2月）
花持ち期間： 10～14日程度（一株）
誕生花： 1月1日、1月3日、1月4日、1月12日、2月26日、4月6日
花の詳細： Wikipedia
他のキンポウゲ科の花
・アネモネ ・ラナンキュラス ・クレマチス ・クリスマスローズ ・デルフィニウム ・トリカブト ・オダマキ
