n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

長老が語る90年の昔話 コルサコフ市

2017-04-28 06:27:47 | 学ぶ

常駐コルサコフセージ・ガスコブ語っ90周年

 
Праздники , Корсаков 休日コルサコフ

Поздравления с юбилейным днем рождения принимает Сергей Егорович Гуськов.記念日・誕生日おめでとうはセルゲイEgorovich Guskovをとります。 В нынешнем году житель Корсакова празднует сразу две знаменательные даты.今年はコルサコフがちょうど2つの重要な日付の居住者を迎えます。 25 апреля 2017 года Сергею Егоровичу исполнилось 90 лет. 2017年4月25日セルゲイEgorovich 90年。 А 70 лет назад, в 1947 году, он приехал в Корсаков и, как оказалось впоследствии, связал с ним свою судьбу.それが判明したとして、70年前、1947年に、彼は自分の運命を関連付けられ、コルサコフに到着したと。

По уже установившейся традиции поздравить старожила города с юбилейным днем рождения пришли представители администрации Корсаковского района и министерства социальной защиты Сахалинской области.コルサコフとサハリン地域の社会保護省の行政の代表が出席記念の誕生日で、市内の旧居住者を祝福し、既に確立伝統によります。

Гости вручили юбиляру поздравительные адреса от президента РФ и главы администрации Корсаковского городского округа, цветы и подарки от администрации и министерства социальной защиты Сахалинской области.ゲストはロシア連邦大統領と行政とサハリン地域の社会保護省からコルサコフ地区、花や贈り物の行政の長がその日の挨拶アドレスの英雄を発表しました。

Сергей Егорович окончил ремесленное училище плавсостава в 1945 году.セージ・イェ 1945年に乗組員の専門学校を卒業しました。 Надо сказать, что последними на войну призывалась молодежь, рожденная в 1927 году.私は1927年に生まれた若者へのアピールの最後の戦争と言わなければなりません。 Примечательно, что на действительную военную службу призывались молодые люди, которым едва исполнилось 17 лет.アクティブ兵役にやっと17歳の若者を募集していることは注目に値します。 Связано это было с тяжелейшими людскими потерями.これは、人生の重大な損失と関連していました。 Сергей Егорович, так же как и его друзья-ровесники, грезил фронтом, рвался туда, где решалась судьба Отечества.フロントを夢見セルゲイ・イェジン、だけでなく、彼の仲間の仲間は、祖国の運命の場所に急ぎました。 Однако в постановлении Государственного комитета обороны "О призыве на военную службу призывников 1927 года рождения" были определены 4 категории населения, которые освобождались от очередного призыва.しかし、「1927年に生まれ徴兵徴集兵に」国家防衛委員会の決定に人口の4カテゴリには、通常の呼び出しを免除されている、同定されています。 К таковым относились и учащиеся ряда ремесленных училищ.これらは、学生、および専門学校の数が含まれます。 Главной задачей Сергея Егоровича в то время было хорошо учиться, что он с успехом и делал.一度セルゲイジュコーフスキーの主な目的は、彼が成功したことを学ぶためによかったです。

В 1945 году, по окончании училища, Сергей Егорович стал работать мотористом на буксире в воинской части. 1945年、卒業のために、セルゲイEgorovichは軍事ユニットでトウ中のメカニックとして働き始めました。 Затем работал механиком на вспомогательном флоте в Совгавань.彼はその後、Sovgavan補助艦隊でメカニックとして働いていました。 А в 1947 году переехал в Корсаков.そして、1947年に彼はコルサコフに移動しました。 Начинал трудиться на Сахалине старшим механиком, с 1950 года работал в транспортной конторе помощником механика на шхуне "Западная".彼は1950年以来、スクーナー船で輸送オフィスアシスタント・エンジニアで働いている、サハリンのチーフエンジニアで働き始め、「西洋。」 С 1951 года — в воинской части №62681 мотористом, механиком. 1951年以来 - 軍事ユニット№62681メカニック、メカニックインチ В 1987 году пришел работать в управление гидрографической службы старшим механиком на гидрографическом катере, мотористом на большом гидрографическом катере. 1987年に彼は大水路船で水路ボートのメカニックにチーフエンジニアの水路サービスの管理で動作するようになりました。 В 1990 году вышел на пенсию, но еще поработал в 1993-1994 году слесарем на базе океанического рыболовства. 1990年に彼が引退し、まだ海洋漁業の拠点でメカニックとして1993年から1994年で働いていました。

Сергей Егорович награжден многочисленными медалями, в том числе "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов", "За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина", медалями, посвященными юбилеям Победы в Великой Отечественной войне.セージ・イェ大祖国戦争での勝利の記念日に捧げメダル「Vladimira Ilicha Lenina月誕生100周年を記念して勇敢な作業のために」、「1941年から1945年の大祖国戦争でヴァリアント労働について」をはじめ、数々のメダルを授与されました。

За свою богатую трудовую деятельность Сергей Егорович неоднократно поощрен благодарностями, почетными грамотами, удостоен звания "Ударник коммунистического труда", занесен на Доску почета, имеет другие знаки отличия за достигнутые показатели в выполнении производственных планов, за добросовестное исполнение служебного долга, за трудовую дисциплину и исправное техническое состояние механизмов, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на корсаковскую администрацию.彼の豊富なキャリアセルゲイ・イェジン繰り返し奨励おかげで、卒業証書、「共産主義労働者のドラマー」の称号を授与の際、名誉理事に上場され、労働規律と修理可能の義務の良心的なパフォーマンスのための生産計画の実施で達成される性能のために他の区別を、持っています機械の技術的条件は、コルサコフの管理を参照してIA Sakh.comを報告しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする