n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

国後島のドミットリイー・ソコフ博物館

2017-04-16 13:43:43 | 学ぶ

南千島の地域の博物館は、山車の展示会を開きました

В Южно-Курильском краеведческом музее открылась выставка поплавков.南千島地域の博物館では山車の展示会を開きました。 Ее автор — известный житель Кунашира Дмитрий Соков, который проживает на Курилах с начала 90-х годов.その著者 - 国後島ドミットリイー・ソコブのよく知られた常駐、90年代初頭以来、千島列島に住んでいます。

Он любит путешествовать и уже осуществил в составе единомышленников клуба "7 вершин" восхождения на вершины семи континентов — горы Килиманджаро (Африка, 2007 год), Аконкагуа (Южная Америка, 2009), Косцюшко (Австралия, 2009), Мак-Кинли (Северная Америка, 2010), Эверест (Азия, 2011), Эльбрус (Россия, Северный Кавказ, 2012) и Винсон (Антарктида, 2012).彼は旅行が大好きで、すでに7つの大陸の最上部への志を同じくするクラブ「7回のサミット」クライミングの一環として実施してきた - キリマンジャロ(アフリカ、2007)、アコンカグア(南米、2009)、コジオスコ(オーストラリア、2009)、マッキンリー(北米、2010)、エベレスト(アジア2011)、Elbrus(ロシア、北コーカサス、2012)とビンソン(南極、2012)。

О своих путешествиях Дмитрий всегда рассказывал жителям Южно-Курильска через районную газету, встречаясь с людьми в местном музее и доме культуры.彼の旅行で、ドミトリーは常に地元の博物館や文化の家の人々との出会い、地元新聞を通じて南-クリリスクの住民を言っていました。

И вот у него появилось новое увлечение — он стал собирателем поплавков.そして今、彼は新しい趣味を持っている - 彼はコレクターが浮くとなりました。 Представленную коллекцию Дмитрий в основном собрал в течение нескольких лет на побережье Кунашира.主に国後島の海岸に数年間のために収集ドミトリーのコレクションを発表。 На открытии выставки в Южно-Курильском краеведческом музее он подробно рассказал об истории и изобретении стеклянного поплавка в 1840 году, производство которых, начала фирма HadelandGlaaverk.地元の伝承の南千島美術館での展覧会のオープニングで、彼は1840年にフロートガラスの歴史と、本発明について詳細に語った、の生産はHadelandGlaaverkを引き締め始めました。 В дальнейшем поплавки изготавливали еще в 13 европейских странах.将来的には、フロートは、13のヨーロッパ諸国で行われました。 В России их начали выпускать в 1930 году, а до этой поры использовали поплавки, закупленные в Германии.ロシアでは、彼らは1930年に生産を開始し、それまでドイツで購入した山車を、使用していました。

Дмитрий Соков рассказал, что коллекционирование поплавков — одно из старейших увлечений человека.ドミットリイー・ソコブ浮動小数点数を集めることを告げた - 人間の最古の趣味の一つ。 В 1910 году открылось много заводов по их производству и в Японии. 1910年、彼は日本でそれらを生産する工場の多くを開きました。 Многие поплавки имеют маркировку, они производились различных размеров для оборудования сетей для ловли различных видов морепродуктов и рыбы.山車の多くは、彼らは魚や魚介類の様々な種をキャッチするためのネットワーク機器のための様々なサイズで生産され、マークされています。 На выставке представлено много видов поплавков из разных стран, все они были принесены морем на Курильские острова.展覧会はそれらのすべては、千島列島に海によってもたらされた、さまざまな国からの山車の多くの種類を提供しています。

 一度拝見したいものです。 サハリンマン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする