ロシア西部によります。 Часть 6. Санкт-Петербургパート6：サンクトペテルブルク
17:21 7 апреля 2017. 17：21 4月7日、2017。
Прикосновение к живой истории生きた歴史に触れます
30 января 2017 года (понедельник). 2017年1月30日（月曜日）。 Пасмурно.曇り。 Все эти три дня в Великом Новгороде такая погода.ノヴゴロドのすべてのこれらの三日間の天気。 С утра отдал ключ хозяйке, расплатился и направился на автовокзал.午前中は、ホステスは、キーを与え支払っやバスの駅に行ってきました。 С легкой грустью расстаюсь с очередным новым городом своей жизни.若干の悲しみは彼の人生の別の新しい町に別れを持ちます。
В 10:00 большой автобус до Питера стал покидать Великий Новгород.午前10時からピーターに大きなバスがノヴゴロドを残すようになりました。 На прощанье мелькнул в окне университет имени Ярослава Мудрого.別れでは、彼はYaroslava Mudrogoにちなんで名付けられたウィンドウの大学に光りました。
Питер встретил слякотью и промозглой погодой.ピーターはスラッシュや雨天に会いました。 На станции метро "Московская" города Санкт-Петербурга в кафе "Чайникофф" у меня был утонченный обед-комплекс за 149 рублей: салат оливье, двойной сэндвич с салями, холодной чай.サラダ、サラミとダブルサンドイッチ、冷たいお茶：地下鉄駅「Moskovskaya」カフェでサンクトペテルブルクの街に「Chaynikoffは、」私は149ルーブルのための洗練されたディナー複合体を持っていました。 Вся эта утонченность, если честно, бред, но поблизости не было нормальных заведений общепита.すべてこの改良は、率直に言って、ナンセンスが、近くには、通常の飲食施設ではなかったです。
Питер… В этот город пришел пешком мой прадед Владимир Швецов 1894 г.р., пятнадцатилетним, зимой из вологодской деревни.ピーターは...この街ではヴォログダ村の冬に、15年、1894年に生まれ、私の曽祖父、ブラディミール・シュブツオーブ歩いていました。 Шел по зимней дороге, проложенной по замерзшим болотам, на которой местами стояли избушки.私はいくつかの場所で小屋があったフローズン沼地、上に置か冬の道路に沿って歩いています。 От его родной деревни это около 300 км по прямой.彼の故郷の村から直線で約300キロです。 С началом Первой мировой войны юного Володю забрали на фронт (вот не знаю, куда именно).第二次世界大戦の勃発で、若いVolodyaは前に撮影された（それがどこにあるか、ここで私は知りません）。 В годы Гражданской он служил пулеметчиком в Чапаевской дивизии, что стало незабываемыми воспоминаниями его жизни.市民の間に彼は彼の人生の忘れられない思い出になりましたChapayev部門の機械砲手を務めていました。 Прадед рассказывал (не мне), что Чапаев погиб из-за баб, к которым намеревался перебраться в соседнюю деревню, переплыв реку Урал.曽祖父はChapaevが原因ウラル川を渡った、次の村に移動しようとする女性に死亡したことを（ない私）私に言いました。 Не знаю, правда это или нет, сейчас у него это уточнить уже невозможно.私は今、明確にすることはできなくなり、それが本当かどうかわかりません。 В августе 1945 года прадеда Володю, вдовца, у которого в деревне остались дети, забрали служить под Читу — тогда как раз начали бить японскую Квантунскую армию в Маньчжурии.その後、ちょうど満州で日本の関東軍を倒すために始めた - 1945年8月には、村の子供たちに滞在し、彼の曽祖父Volodia、男やもめは、知多の下で提供するために取られました。 Жизнь была у него насыщенная: можно сказать, три войны прошел.人生は、彼は金持ちだった：あなたは3つの戦争が起こったと言うことができます。 До девяноста дотянул.九十が続きました。
Мы рассматриваем черно-белые фотографии тех далеких времен.私たちは、これらの遠い時代の白黒写真を考えます。 История великой страны разворачивается перед моими глазами.偉大な国の歴史は、私の目の前で展開されます。 Это вам не лайки под чужими фотками в соцсетях ставить, это прикосновение к живой истории.これは、生きた歴史のタッチだが、代わりにソーシャルネットワークの偽写真の下にハスキーではありません。 Нынче наметилась такая тенденция — выбрасывать старые фотографии: иногда их предварительно сканируют, иногда просто выбрасывают, не сохраняя даже в электронном формате.時には彼らは、事前にスキャンされ、時にはだけでも電子形式で、保存せずに捨てる：古い写真を捨てるために - 今日、この傾向がありました。 Считаю, это кощунство по отношению к светлой памяти предков.私は、これは先祖の祝福メモリに対する冒涜だと思います。
По Невскому проспекту к реке Невеネヴァ川へのネフスキー大通り
С утра выбираюсь в город (остановился у родственников в пригороде).午前中、私は（郊外の親戚に滞在）街に出て行きます。 На автобусе с хмурыми лицами доезжаю до станции Московская.悲観的な顔を持つバスで私達は、モスクワ駅に達します。 На входе в метро людские потоки захватывают вас, и вы вместе со всеми куда-то несетесь вниз.地下流出の入り口にダウンscootingすべてどこかと一緒に、あなたをつかむ、そしてあなた。
На метро еду до Невского проспекта и выхожу из станции метро на набережную канала Грибоедова.ネフスキー大通り食品へ地下鉄でグリボエードフ運河の堤防の上に地下鉄の駅から抜け出します。 Мне открывается вид на Казанский собор.私は、カザン聖堂を眺めることができます。 В другой стороне вдали высится красивый храм Спас на Крови.距離の反対側には血の上の救世主の美しい教会が立っています。
Казанский соборカザン聖堂
Невский проспектネフスキー大通り
Канал Грибоедова.チャンネルGriboyedov。 Вдали — Спас на Кровиアウェイ - 血の上の救世主
Хмурое утро.グルーミーの朝。 Шагаю по Невскому проспекту — центровой улице Питера.サンクトペテルブルクの通りの中心 - 私は、ネフスキー大通りに沿って歩いています。 Выхожу на Дворцовую площадь, посередине который высится Александрийский столп.私はアレクサンドルの円柱が立っているの真ん中に、宮殿広場に出て行きます。 Эрмитаж.エルミタージュ。
По Дворцовому мосту перехожу на Васильевский остров.宮殿橋によるとVasilevsky島をオンにします。 Река Нева замерзшая, на льду — белые и серые чайки и коричневые утки.ネヴァ川は、凍結した氷 - 白と灰色のカモメとブラウンダック。 Великие русские реки в этом моем путешествии мелькают одна за другой: Кубань, Волга, Москва, Шексна, Волхов, Нева…この私の旅に大きなロシアの川が次々に点滅：クバン、ヴォルガ、モスクワ、Sheksna、ヴォルホフ、ネヴァ...
Дворцовая площадь.宮殿広場。 Александрийский столп.アレクサンドルの円柱。 Эрмитаж庵
Эрмитаж庵
Андреевский флаг над Адмиралтейством — штабом ВМФ Россииアドミラルティ上のセントアンドリュース旗 - ロシア海軍の本部
Неваネヴァ
Петропавловская крепостьペトロパヴロフスク要塞
Васильевский остров Vasilevsky島
Ростральные колонны на стрелке Васильевского острова Vasilyevsky島のスピット上の吻側列
Ростральных колонн две — северная и южная.吻側列2 - 北部と南部。 Они были построены в 1810 году в качестве фонарей.彼らはランタンとして1810年に建設されました。 Расположены у основания стрелки Васильевского острова Vasilyevsky島のスピットの基部に位置
На стрелке Васильевского острова Vasilyevsky島のスピット
На стрелке Васильевского острова высыпала из автобуса толпа китайских туристов. Vasilevsky島の矢印は、中国人観光客のバスの観衆を空にする。 Русский мужик с подуставшим лицом навязывает им черные меховые шапки с кокардами, обращаясь к ним по-китайски.中国でそれらを参照する彼らにcockadesと黒の毛皮の帽子を強制的に疲れた顔をして、ロシア人、。 Он и мне предложил, обратившись по-английски: он принял меня за военного американца, за НАТО-вца в отставке.彼は英語で回す私を提供する：彼は引退したNATO-ACVのためのアメリカ軍によって連れて行ってくれました。
Патологоанатомия попрошайничества物乞い病理学者
Иду обратно по Невскому проспекту.ネヴァ目論見書に沿って戻って行きます。 Он многолюден круглые сутки и весь пропитан историей.彼は時計周り混雑し、すべての歴史が染み込ん。 Этим он мне напоминает улицу Сидзё ("Четвертая линия") в городе Киото, древней японской столице.これで彼は、京都、日本の古都で（「第4ライン」）四条通りのことを思い出します。
У "Литературного кафе" сидит молодой парень в кожаной куртке-косухе, перед ним табличка: "Подайте на еду". 「文学カフェ」で革のジャケット、黒のレザージャケット、彼の前にプレートに若い男が座っている：「食べるために与えます。」 Я разговорился с ним.私は彼と話をしました。 Он со Смоленска, живет у друга где-то за городом.彼とスモレンスクは、町外の別のどこかと一緒に住んでいます。 Просить денег и еду у друга стесняется.他の恥ずかしがり屋からお金と食べ物のために物乞い。 Работать не может.働くことができません。 Потому что, говорит, у него проблемы с головой.ので、彼は彼が彼の頭に問題があると言います。 Что значит проблемы с головой?あなたは頭の問題をどういう意味ですか？ Он показывает шрамы на левой руке — попытки суицида.自殺の試み - それは彼の左手に傷を示しています。 По мне так он вполне нормальный, со рта — перегар: вчера хорошо посидели.それは口で、非常に正常であるように、私にとって - ヒューム昨日はよく座っていました。 Пришлось его пристыдить, он ведь не немощный старик.私は彼が弱い老人はありませんが、彼の恥を持っていました。 Посоветовал ему уехать автостопом в Крым, в Индию, куда угодно, где тепло и можно жить под открытым небом, питаясь, например, бананами.私はそのようなバナナのように、食べて、暑さとオープンエアが生きるためにどこでも、どこでも、インドでは、クリミアでヒッチハイク行くように彼に助言しました。 Деньгами всё же ему помог.お金はまだ彼を助けました。 Парнишка-то смышленый, интеллигентный.インテリジェント賢いキッド何か、。 Ему двадцать шесть.彼は二十から六です。 Вот только слабину дал.それはちょうどたるみを与えられています。 Не понимает еще, что сопротивляться обстоятельствам надо до последнего.まだ最後に状況に耐えることが必要であることを理解していません。 Почему я это пишу — потому что дальше было больше.なぜ私はこれを書いています - それは終わったので。
Часа через два я выходил из закусочной SUBWAY (там у меня попросили паспорт, чтобы удостовериться, что мне есть восемнадцать), когда ко мне подошел молодой тип и попросил купить ему воды. 2時間後、私は私が若いスタイルに近づいた時に（私のパスポートは、私は18を持っていることを確認するように頼まれた）食堂地下鉄を出て、水を買うように頼みました。 Тип выглядел прилично и был вполне упитан.タイプはよく見て、非常によく供給しました。 Та же история: работы нет, воровать не может.同じ話：いいえ仕事は、盗むことはできません。 Он родом из Благовещенска, тридцати четырех лет.彼は、32四年、ブラゴヴェシチェンスク出身です。 Говорит, что у него нет в жизни цели, поэтому вот так и живет.彼は生活の中で何の目的を持っていないと言うので、それは彼が住んでいる方法です。 Я ему поверил.私は彼を信じました。 Купил воды и посоветовал свалить стопом из этого слякотного города в теплые края.私は水を買って、暖かいclimesにこの泥だらけの町の停止をシフトすることをお勧め。
Что происходит с народом?!何が人々にどうなりますか？！ Парням проще просить милостыню, девчонкам проще раздвигать ноги — для лучшей жизни.より良い生活のために - 、足をプッシュしやすい女の子を請うが容易ガイズ。
Неподалеку от своей автобусной остановки стоит очередной, с табличкой "Помогите на дорогу домой. Ограбили".そう遠くないバスからの記号で、一度その価値を止める「帰りのヘルプ。奪いました。」 За три часа уже третий на моем пути.三時間は、私の方法では第三です。 Ему тридцать лет.彼は30歳です。 Читаю мораль, он раздражается: пожили бы, мол, с моё, а то учить-то все могут. Moralizeは、彼は悩まされます：鉱山に、彼らは言う、住んでいた、そして誰もができる何かを学ぶしています。 Подходят два мента в синих армяках, сказали ему, чтоб проваливал, а то месяц уже стоит.失敗する彼に言って、青の2人の警官のコートに適し、それはすでに月です。 Не месяц, а меньше, поправил он.ない月、およびより少ない、彼は修正しました。 Мне показалось, что меня сейчас с ним заберут.私が今、彼から離れて撮影しているように私には思えました。 Менты ушли, парнишка как ни в чем не бывало, оглядываясь по сторонам, встал на прежнем месте с табличкой на шее.何事もなかったかのように警官が周りを探し、、、少年を行っている、彼の首の周りの記号と同じ場所に立っていました。
*** ***
В комнате, где я нахожусь, работает телевизор.私はテレビを働いている部屋で。 "Дом-2". "ドム-2"。 Поскольку в комнате я не один, то вынужден слушать всё это.私は部屋で一人ではないですので、私はこのすべてに耳を傾けることを余儀なく。 Ребята с экрана уже какое десятилетие копаются в чужом — друг друга — белье.十年のための画面からの人はすでに別に掘る - 相互 - 下着を。 Здоровые девки и парни — на заводы их, на поля!健康な少年少女 - フィールド上の植物それらをします！ — впустую тратят свою молодую энергию, прожигая свои жизни (правда, зарабатывают неплохо, говорят) и подают пример подрастающим поколениям. - 自分たちの生活を燃やし、彼らの若々しいエネルギーを無駄に（ただし、うまく稼ぐ、彼らが言う）、そして若い世代のための例を設定します。 Все их разговоры — это отображение массового сознания.すべての彼らの会話 - 質量の意識のディスプレイ。 Они, не стесняясь, обсуждают интимные подробности друг друга, и это — на всю страну.彼らはお互いの親密な詳細を議論することを躊躇し、これはなかった - 全国。
Невский проспектネフスキー大通り
Шагая по Невскому проспекту, я понял, что не люблю, буквально ненавижу восемнадцатый век: он весь какой-то нерусский: его история, его здания, его романская атмосфера, доставшаяся современному Питеру в наследство.それは非ロシアのすべてのいくつかの種類だ：ネフスキー大通りに沿って歩いて、私はちょうど十八世紀を嫌い、好きではないことに気づき、その歴史、その建物、ロマネスク様式の雰囲気、近代的なピーターは遺産を相続しました。 Всё это не то, не наше;このすべては私たちのものではないものではありません。 оно чужеродное, навязанное.それが課せられ、外国人です。 Особенно Петергоф.特に、ペテルゴフ。
А вот желтые постройки, типичные питерские дома 19 века, мне ближе.しかし、黄色の建物、私に近い19世紀のサンクトペテルブルクの家、の典型的な。
Вот Русский музей, рядом храм Спас на Крови.次の血の上の救世主教会がここでロシア美術館、。
Русский музей императора Александра III (1895)皇帝アレクサンドルIIIのロシア美術館（1895）
Спас на Крови.血の上の救世主。 Храм построен на месте убийства императора Александра II 1 марта 1881 года寺は、皇帝アレクサンドル2世の殺人事件の敷地内に建てられた、1881年3月1日
Спас на Крови напоминает Покровский собор (храм Василия Блаженного) в Москве血の上の救世主は、モスクワのポクロフスキー聖堂（Vasiliya Blazhennogo大聖堂）を連想させます
Здесь же продают различные экскурсии, находится кофейня на колесах, толпятся туристы.また、ツアーの様々を販売している、車輪の上のコーヒーショップ、観光客の群衆があります。
Человек в костюме пирата с саблей, выкрашенный золотой краской, стоит на постаменте, изображает статую: позирует перед фотокамерами.カメラの前でポーズ：剣と海賊の衣装の男は、像は示して、台座の上に立って、金の塗料で塗装します。 Перед ним — чемоданчик для сбора денег.彼の前に - お金を収集するためのバッグ。 Говорит, что из Белоруссии, вынужден вот так зарабатывать на жизнь.彼はベラルーシから、生計を立てるためにこの方法を強制することを言います。 На следующий день он уже был серебряным Шерлоком Холмсом.次の日、彼はすでに銀シャーロック・ホームズでした。
