ヤマハ発動機のＰＲ

会社「ベクター」ユジノサハリンスク新しいヤマハ販売店にオープンしました

10:17 18 апреля 2017 10時17分 2017年4月18日に

 

 

Потребительский рынок , Авто , Бизнес , Южно-Сахалинск 消費者市場 、 自動車 、 ビジネス 、 ユジノサハリンスク

ООО "Вектор" — официальный авторизованный дилер компании "Ямаха Мотор Си-Ай-Эс" на территории Сахалинской области хорошо известен сахалинцам. LLC「ベクター」 - 公式はよくサハリンの住民のために知られているサハリン地域の「ヤマハ発動機ECI-ES」のディーラーを承認しました。 Более 20 лет дилер поставляет на рынок области высококачественную продукцию от легендарной японской компании Yamaha Motor. 20年以上にわたり、ディーラーは、伝説的な日本企業ヤマハ発動機からの高品質な製品の市場領域に提供します。 Она славится по всему миру своим качеством и надежностью.これは、その品質と信頼性のための世界的に有名です。 Технику с фирменным значком "Три камертона" любят и ценят во всех уголках нашей планеты.ブランドのアイコンと技術「の3つの標準は、」愛され、私たちの惑星のすべてのコーナーに感謝しています。

С начала 2017 года компания "Вектор" открыла новый дилерский центр Yamaha Motor по продаже мототехники по адресу: Южно-Сахалинск, 2017年の開始以来会社「ベクター」は、ユジノサハリンスクでヤマハ発動機オートバイの販売のための新しい販売代理店をオープンしました улица Ленина, 561 レーニン通り、561 (в 300 м южнее Федоровки). （300メートル南Fedorivka）。 Телефонные номера остались прежними — 700-300, 72-76-32.電話番号は同じまま - 700から300、72-76-32。

Развивая свою деятельность, ООО "Вектор" постоянно внедряет новые формы и методы реализации продукции, идя навстречу своим покупателям.その活動を展開して、LLC「ベクター」は常に顧客に応じて、生産の実現の新たな形態や方法を導入しています。 Новый дилерский центр теперь стал более комфортным и привлекательным.今、新たなディーラーセンターは、より快適で魅力的になっています。 Увеличилась торговая площадь, появилась удобная парковка для клиентов.顧客のための便利な駐車場は、スペースを売っが増加しました。 Покупателям теперь не нужно ехать на склад за оплаченным товаром, его теперь можно получить сразу же на месте.バイヤーは、もはや購入した製品のための倉庫に行く必要がない、その場ですぐに入手できるようになりました。 В дилерском центре, как и прежде, можно приобрести либо заказать технику, поставляемую компанией Yamaha Motor на российский рынок по единым рекомендованным ценам на рынке России.ディーラーでは、以前のように、あなたはロシア市場のための単一の推奨価格のため、ロシア市場にヤマハ発動機から供給された機器を購入したり、注文することができます。 В конце марта Yamaha Motor произвела значительное снижение цен на свою продукцию, поставляемую на российский рынок, чем стимулировала рост продаж техники по всей стране. 3月下旬、ヤマハ発動機は、国の技術全体の売上高の成長を刺激するよりも、ロシア市場に供給された自社製品の価格の大幅な削減を生産しています。

В новом дилерском центре теперь постоянно имеется в наличие большой ассортимент фирменных моторных масел и средств ухода за техникой新しいディーラーは今、ブランドのモーターオイルとケア製品技術の大規模な範囲で永続的に利用可能です

 

Yamalube, разработанных инженерами YAMAHA специально для выпускаемой компанией техники в соответствии со всеми международным стандартам качества. Yamalube、YAMAHAは特に、すべての国際的な品質基準に従って社製機器のエンジニアによって開発されました。

Новый дилерский центр Yamaha Motor также является партнером Санкт-Петербургской компании "Посейдон", выпускающей качественные надувные лодки из ткани ПВХ — "Касатка", "Антей", "Титан", "Посейдон" и другие. 「シャチ」、「Antey」、「タイタン」、「ポセイドン」など - 新ディーラーヤマハ発動機はまた、PVCの生地で作られた高品質なインフレータブルボートを生産サンクトペテルブルク会社「ポセイドン」のパートナーです。

Есть и еще одна хорошая новость.別の良いニュースがあります。 Дилерская сервисная служба, расположенная по上にあるディーラーのサービス部門、 улице Железнодорожной, 168в 鉄道ストリート、168bを (район виадука по улице Пуркаева), теперь имеет постоянно пополняемый склад основных запасных частей. （路上で高架橋Purkaeva）は、今の基本的なスペアパーツの継続的に更新リポジトリを持っています。 Это создает основу для сокращения ремонта и обслуживания техники, а своим клиентам сервисный центр предоставляет 10% скидку на расходные материалы, запасные части, масло Yamalube при условии обслуживания в сервисе дилера.それは、機器の修理やメンテナンスを軽減するためのフレームワークを提供し、その顧客サービスセンターは、消耗品、スペアパーツの10％割引を提供し、油Yamalubeはディーラーのサービスでサービスを提供します。

Это очень удобно и привлекательно в первую очередь для владельцев техники Yamaha и большой стимул для деловой активности населения.これは主に、ヤマハの機器と人口の事業活動にとって大きなインセンティブの所有者のための非常に便利で魅力的です。

Теперь вы можете приобрести любую продукцию в новом дилерском центре Yamaha и наслаждаться отдыхом на природе со своими близкими, отправиться на снегоходе или квадроцикле с друзьями в путешествия по интересным местам, заниматься мотоспортом или легко выполнять профессиональную работу в море.今、あなたはモータースポーツに従事するか、簡単に海の中でプロの仕事を行うために、興味のある場所へ旅に友達とスノーモービルやATVに行く、新しいヤマハ販売店ですべての製品を購入し、家族と野外レクリエーションを楽しむことができます。 И все это с надежной и прекрасной техникой от компании Yamaha Motor.そして、すべてこのヤマハ発動機からの信頼性と優れた技術を持ちます。

 

Южно-Сахалинск,ユジノサハリンスク、 улица Ленина, 561 レーニン通り、561 Телефон: 700-300.電話番号：700から300まで。

yamaha@sakhalin.ru. yamaha@sakhalin.ru。

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com

На правах рекламы 広告として

子供芸術学校が開設されました ドリンスク市

ドリンスクで新しい子供の芸術学校を開設

20:41 15 апреля 2017夜8時41 15 2017年4月

 

 

Культура , Долинск 文化 、 ドリンスク

В торжественной церемонии открытия детской школы искусств в Долинске приняли участие губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко, министр культуры и архивного дела Алексей Самарин и мэр городского округа Александр Тугарев.ドリンスクにおける子どもの美術学校の開会式で、サハリン州の知事、オレグ・コジェミャコ、文化大臣とアレクセイ・サマリンのアーカイブと都市地区アレクサンドルTugarovの市長が出席しました。

После церемонии перерезания красной ленты губернатор вместе с членами правительства и мэром побывал во всех классах и залах ДШИ.式典の後、政府のメンバーの知事と一緒に赤いリボンをカットし、市長は、すべての教室やアートスクールの会場を訪れました。 Олег Николаевич пообщался с учениками и преподавателями, живо интересовался достижениями ребят, проявил хорошую осведомленность во всех видах творчества.オレグは、創造性のすべての種類の十分な知識を示し、生徒と教師と話男の成果で強い関心を持っていました。 Губернатор хотел от самих детей узнать, как ведется обучение в классах фортепиано, хорового пения, театрального, хореографического и изобразительного искусства.知事は、自身がピアノ、合唱、演劇、ダンス、視覚芸術で訓練されて方法を学ぶ子供たちが望んでいました。 Непринужденность, простые вопросы разрядили обстановку и растопили стеснение ребят — они охотно отвечали на все вопросы.状況と恥ずかし溶融人を打開するために、簡単な質問を容易に - 彼らはすべての質問に答えるために喜んでいます。 В классе по изобразительному искусству юные художники преподнесли Олегу Николаевичу в подарок его портрет.若手アーティストによる美術の授業で彼の肖像画の贈り物にオレグニコラエを発表しました。 А в классе по фортепиано рассказали, что в ДШИ восемь инструментов для индивидуального обучения и пять роялей для концертов.そして、ピアノのクラスで個々のトレーニングやコンサートのために5台のピアノのためDSHIで8つのツールと言われました。 Губернатор всем пожелал развивать свои таланты и добиваться успехов.知事は、彼らの才能を開発し、成功するためにすべてを望みました。

Затем почетные гости отправились в музыкальный зал, где состоялась торжественная церемония открытия нового здания ДШИ.その後、政府高官は、音楽室、子供の美術学校の新しい建物の開会式に行ってきました。 Олег Николаевич от души поздравил собравшихся с праздничным и, как он выразился, предпасхальным событием.オレグは心から前のイースターイベント、彼はそれを置くとして、休日に存在するものを祝福して。 Он отметил, что в долинской ДШИ, рассчитанной на 300 учеников, созданы прекрасные условия для раскрытия многосторонних талантов ребят.彼はDolinsky DSHIで、300人の学生のために設計された子供の多国才能の開示のための優れた条件を作成したことを指摘しました。

— Уверен, у школы большое будущее, дети смогут развиваться, а преподаватели — реализовать свой потенциал, — сказал Олег Кожемяко. - 私は学校が偉大な未来を持って、子どもたちが開発することができるであろうと確信している、と教師 - その可能性を実現するために、 - オレグ・コツヘムヤコ言いました。

Мэр Александр Тугарев поблагодарил областное правительство за финансовую поддержку, что позволило Долинску построить современное, хорошо оснащенное учреждение культуры.市長アレクサンダーTugarovはDolinskyは現代、設備の整った文化施設を建設許可の財政支援のための地方政府に感謝しました。 Генеральный директор ООО "Глобус-СК" Василий Бондарчук рассказал, как строилось здание. OOO局長「グローバス-SC」バシル・ボンダーチャック建物を構築する方法を語りました。 Строители столкнулись с рядом сложностей.ビルダーは、多くの困難に直面しています。

— Спасибо губернатору Олегу Николаевичу, что правительство помогло решить проблемы. - 知事オレグニコラエのおかげで、政府が問題を解決するために役立っています。 А мы постарались выполнить заказ по высшему разряду, — сказал он.そして、我々は最高レベルで順序を実行しようとした - と彼は言いました。 Василий Михайлович вручил символический ключ юной представительнице школы и пожелал всем долинцам счастья и здоровья.ワシーリーミハイロヴィチは、学校の若い代表へのシンボリックキーを提示し、すべてのdolintsamの幸福と健康を望みました。

Завершилось торжественное мероприятие праздничным концертом.それは儀式のお祝いのコンサートを完了しました。 Хорошая и поистине волшебная акустика позволила музыкантам и певцам четко и выразительно передать свои чувства, все номера артистов сопровождались бурными аплодисментами зрителей, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на "Долинскую правду".良い、本当に魔法のような音響効果は、すべての万雷の拍手観客とアーティストの数を伴い、ミュージシャンや歌手がはっきりと印象的な自分の気持ちを伝えるために許可され、IA Sakh.comは引用報告「Dolinskyの真実を。」

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com

サハリンアンサンブルは稚内公演を６０回達成しました

過去月のサハリンアンサンブル「ロシアの塔は」日本では66回のコンサートを与えています

15:15 17 апреля 2017午後03時15 17 2017年4月

Южно-сахалинский ансамбль "Русский терем" за месяц пребывания в Японии дал 66 концертов в городе-побратиме Вакканае, на которых побывало более 4 тысяч японцев.日本での月の滞在のためのユジノサハリンスクのアンサンブル「ロシアの塔」、以上4000日本が訪れた稚内の双子都市で66回の公演を行いました。 Поездка состоялась по приглашению мэра Вакканая Кудо Хироси.旅行は稚内工藤Hirosiの市長の招待で行われました。

"Русский терем" презентовал свою обновленную программу. 「ロシアの塔は、」彼の更新プログラムを発表しました。 В нее вошли не только привычные японским зрителям русские народные плясовые, хороводные, величальные, свадебные, шуточные песни и танцы, но и блок современных авторских произведений ("Золотые дни", "Морошка") и песен 60-70-х годов прошлого столетия ("Песенка о медведях", "Чунга-Чанга").それだけでなく、普通の日本人の観客ロシアのフォークダンスチューン、ラウンドダンス、応援、結婚式、ユーモラスな歌や踊り、だけでなく、（前世紀の60〜70居住の現代（「ゴールデンデイズ」、「クラウドベリー」）原作者の作品や曲をブロックするが含まれて「熊の歌」、「Chunga-チャンガ」）。

В очередной раз артисты "Русского терема" своим высоким уровнем художественного исполнения и профессионализма в области народной песни и танца снискали любовь японского зрителя.もう一度、伝統的な歌とダンスの分野で芸術的パフォーマンスとプロ意識の高いレベルのための芸術家「ロシアの塔は」日本の観客の愛を獲得しています。

Жители Вакканая отметили новизну репертуара, а также богатство, красочность и необычность костюмов "Русского терема".住民稚内は、レパートリーの目新しさだけでなく、カラフルで珍しい衣装の豊富指摘し、「ロシアの塔を。」

В своем письме мэру Южно-Сахалинска Сергею Надсадину глава японского города Кудо Хироси передал слова благодарности за оказанное содействие в организации выступления ансамбля "Русский терем", а также выразил надежду на продолжение и развитие взаимовыгодного сотрудничества между городами-побратимами как в торгово-экономической, так и в культурной сфере, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу мэрии.日本の都市工藤博のユジノサハリンスクセルゲイNadsadinuヘッドの市長への手紙では「ロシアの塔」アンサンブルのパフォーマンスを組織における彼らの支援のために感謝をささげ、そして貿易と経済の両方の姉妹都市間の互恵協力の継続と発展のための希望を表明し、などそして文化圏では、市役所のプレスサービスを参照してIA Sakh.comを報告しました。

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com