皆さん 秋のツアーでは大変お世話になりました。
おかげさまで無事LAにもどりました。
どうやらコロナVirusの第３波が激しくなってきたらしく、 国際線はガラガラの状態でした。
飛行機が空いていて乗る方としては快適なのですが、やはり移動中にVirusの餌食にならないように気を使います。
いただいたマスクは内田裕也事務所のもの、ロケンロールマスクです（笑）
LAXのイミグレなんかもいつもは混んでいるのですが 今回は拍子抜けするくらい簡単でした。 税関の検査もなくスルーでした。 普段は何だったんでしょうか（笑）
というわけで、今年の秋のツアーは大変意味の深いライブの数々でした。 最初から最後まで大成功に終われました。
これもひとえに皆様方のおかげと深く感謝しています。来春にも日本にもどり、また熱くライブをプレイできたらと思っています。
Thanks a million to all the people who came to see us despite difficult times, Also great thanks for musicians ,booking agent ,venue staff and friends.
しばしのお別れ 皆様方もこれから寒くなる日本の冬、暖かくお過ごしください。 美味しいものいっぱい食べれる正月もすぐそこですね。 いいなあ、、（笑）
素敵な年末をお過ごしください。
Happy Holidays To You All ♪
Kazuo Takeda
