製薬会社の新薬治験に参加した若者が原因不明の副作用で魚男に変身してしまう。事件はトップニュースとなり、若者は一躍脚光を浴びて時代の寵児に。しかし、メディアは手の平を返し、魚男は奈落の底へと落とされていく……。父親、恋人、弁護士、そして新米TV記者が魚男を生み出した製薬会社に戦いを挑んでいく──。
チェンナイの下町で暮らすボディビルダーのリンゲーサン。ボディビルダー界の頂点“ミスター・インディア”を目指す彼の生き甲斐は、スーパーモデルでCM女王、高嶺の花のディヤー。ある年、地元のボディビルダー大会で優勝した彼はローカルCMに出演するようになる。一方で、CMの定番共演相手で売れっ子タレントのジョンからのあからさまな誘いを断ったことで仕事を邪魔されるようになったディヤ―は新たな相手役にリンゲーサンを指名。リンゲーサンは迷いながらも憧れの彼女とロケ地中国へ。結果、彼は瞬く間に大スターとなり、彼の純粋さに魅せられたディヤ―と婚約することに。
ヘティとペティボーンは出来上がった互いの小説の新作について話し合うためホワイトサンド・ホテルで夕食をする約束をした。フェリシティはガスと二人きりになりたくて、ある作戦を考えた。それはアレックとジャネットにはホワイトサンド・ホテルに外泊することを勧め、フェリックスはペティボーンの家に、セシリーとダニエルはセーラに頼んだのだ。フェリシティは家に維もいなくなるや急いで夕食の準備をした。そこにガスがやって来て、二人きりで食事をして楽しい時を過ごしていたのだが……。
授業中、学校の近くの家の火事に気づいたフェリックスはペティボーン先生に通報、ペティボーンはすぐ消火に駆けつけた。町議会でアレックは町の消防団を作るべきだと提案、皆で話し合いの結果有志による消防団を結成することが決まった。消防団長が決まってないままさっそく訓練が始まったが、アレックはペティボーンのやり方が気に入らず引っかかっていた。町議会で消防団長を決めることになりアレックとペティボーンが推薦された。投票の結果、ペティボーンが初代の団長となった。
刑務所から釈放され、エドガー邸へ向かうヴァルター・ワイントラウブ。しかし彼を待つエドガーに悲報が入る。彼らが巨額を投資する映画の撮影中、主演女優の頭上に照明が落下したのだ。果たして事故なのか、殺人なのか。殺人であればエドガーたちは大きな借金を背負うことに。ゲレオン率いる刑事たちが現場に到着すると、プロデューサーのベルマンは事故だと主張。しかし現場検証の結果、殺人の可能性が浮上する。一方シャルロッテは刑務所にいるグレータを訪ねるが、面会を拒否されてしまう。
