端末制限により無料版の場合、2台の端末でしか使えなくなります。
そのあたりのFAQがコチラにありました。
それによるとEvernote WEBは端末制限から外れるので、急に別のパソコンで見る必要が生じた際には対処はできそうです。ただしFAQにもありますが、スマートフォンやタブレットからはWeb版はつかえずアプリ版のEvernoteを使うしかなく、端末としてカウントされてしまいます。
自分が何台の端末で使っていることになっているのかは、アカウント設定の「端末」ページで調べることができます。調べてみたら5台の端末で登録されていました。もう今は使っていないXPパソコンやiPodtouchが含まれていたのと、会社のノートパソコンが登録されていましたので削除することとし、iPhoneと自宅PCの2台を残すことにしました。